Lettera-A
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| agile- (elastico) elàstech, (svelto, lesto) svèlt, spèrt, (vispo)vìscol, (vivace)viv agilità- (agevolezza)ageolèssa, (sveltezza)sveltìsia, spertìsia agio- ase, (a suo a.) a sò còmodo, (comodità) comodità, (comodo) còmodo, còmod, (a bell’a., lentamente) a ónse a ónse, (ozio) òssio, (ricchezza) richèssa* agiografo- (scrittore)scritùr agire- agì, (a. onestamente) stà ‘n riga, (diportarsi) deportàs, (fare) fà,(operare)operà agitare- (scuotere) sgörlì, sgürlì, (a. violentemente) sgigotà, (agitarsi) agitàs, (dibattersi) desbàtes, (brulicare) büligà, (commuovere) fà stà zó ‘l fiàt,(crollare)crolà*, (dimenarsi) schincà, remenàs, (inquietare)inquietà, rodegà, (intorbidare) introbià, (menare) menà,(muovere) möv, möì, (perturbare)pertörbà,(rimenare) remenà,(sbattere)sbàt, sbatì, (scuotere)sgürlì, sgörlì, squassà, (smaniare)smaniàs,(turbare) türbà*, (vibrare)vibrà* agitato- (inquieto) inquiét agitatore- (politico) polìtech, (rivoluzionario)riolüssionare agitazione - agitassiù*, (leggera commozione)bülighì, (emozione) emossiù,(commozione)comossiù*, cumussiù*,(impressione) impressiù,(inquietudine) inquietüdine,(movimento) möimènt, müimènt,(orgasmo) orgasmo, (rivoluzione)reolüssiù, riolüssiù,(smania)smània, (turbamento)türbamét*, törbamènt* agliaio- aér |
agliata- (salsa)salsa aglio- ài, (bulbillo di a., spiga)spiga d’ài, (bulbo composto di a.) có de ài,(fusto dell’a.) bìgol de l’ài, (a. senza spicchi) àia, (a. selvatico)ài del lüf agnello- agnèl, (agnellino), agnelì, bessotì, bezzì, (pecora)bessòta, pégora, pégra agnellotti- anolì Agnese- Agnésa, Agnés (a sant’Agnés la lösèrta fò d’ la sés) agnolotti- (v. agnellotti) ago - gógia, gögia, (a. per tela da sacchi o per materassi) gógia de ‘mbaladùr, gógia de bast, (a. da ricamo) gógia de recamà ‘n lana, (a. torto, a uncino, uncinetto) crossé*, (a. spuntato) gógia spontada o sènsa pónta, (una grossa di a.) öna carta de góge, o göge, (bussola) bössola, büssola agognamento - (desiderio) desidére, àmpia, disinvìs, dinvìs agognante - (desideroso)desiderùs* agognare- (aspirare a grandi cose) pecà ‘n grand, (bramare) bramà, no pödìn piö de...,(desiderare) desiderà*, (volere) ölì agone- (pesce)agù, sardèla agonia- angonéa agonizzante- (moribondo) moribónd agonizzare- èss in angonéa agora- (piazza)piassa agoraio - gogiaröl, gogiarölstì agostano- (fieno di secondo taglio) fé ostà, ostanèl agosto- agóst, aóst, góst (d’agóst a s’marènda ‘n del bósch; la prima aqua d’agóst la rinfrèsca ‘l bósch), (di biade e frutti che maturano in a.) ostà, ostanèl |
|
