Lettera-A
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| afrore- (odore)odùr, (puzzo)spöss, spössa, spössùr agape - (banchetto) banchèt, disnadù, (pasto)past agarico- (a. ostreato, fungo)orège agata - (calcedonio) calcedònia agata- (gugliata) gogiada Agata- Àgata, Àgheta agenda - tacüì, nòtes, (libro) léber, lìber,(lunario)lünare agente- agènt, (a. consolare, console) cònsol*, (amministratore) aministradùr, (esecutore) esecütùr, (fattore) fatùr,(mandatario) mandatare* agenzia - öfésse, börò (amministrazione) aministrassiù, (impresa) imprésa agevolare- (appianare) ingualà, (facilitare) facilità, fassilità, (semplificare)semplificà* agevolazione- (facilitazione) facilitassiù agevole- agéol, (facile) belfà, fàssel*, (chiaro) ciàr, (fattibile) fatìbel, (leggiero, lieve)ligér, ligerì agevolezza - ageolèssa, (facilitazione) facilitassiù, (vantaggio)vantagio, antagio agevolmente- a bòta salda agganciare- (abbottonare) butunà sö, (allacciare) lassà sö, (appendere) tacà vià, (fermare) fermà, (sospendere)sospènd, sospendì aggeggio - barlafüs,(roba)ròba agghiacciare- inzeclìs, (congelare) congelà*, (gelare) zelà, (ghiacciare) giassà agghindare- (abbellire) abelì, (abbigliare)estì, vestì, (rifl., lisciarsi) lissàs,(ornare) ornà, feità |
agghindato - (attillato) tiràt cóme ü stèch aggio - agio aggiogare- (a. i buoi)tacà sóta i bö, mèt ol zuf aggiornamento -(ritardo)ritàrd* aggiornare- (illuminare) ilüminà, (prorogare)slongàla, slongà zó, (registrare)registrà, (ritardare) ritardà*(tardare)tardà, tardigà aggiramento- (giravolta) giraólta, caracòl, pirlòt, pirolèta,(giro) gir, giro,(inganno)ingàn, bassèta aggirare- (lasciarsi a.)- lassàs mèt ol bindèl al nas, (gabbarlo) rasgà sö ergü, menà per ol nas, imbutunàl sö, infenociàl sö, fàl sö, (aggirarsi) girà, (roteare)pirlà, fà pirlà aggiudicare - (assegnare)assegnà*, (dare) dà, (a. un premio, premiare) premià aggiudicazione - (deliberazione) deliberassiù aggiungere - zontà, (a. qualcosa del suo)zontàga sö del sò, (completare) completà, (raggiungere)ciapà,(unire)ünì, mèt insèma aggiunta - (giunta) zónta, zunta, (aumento)aümènt*, (supplemento) süplemènt* aggiuntare- zontà, ünì ,(unire)ünì, mèt insèma aggiunto- (accessorio)acessòrio, (altro) óter, (coadiutore) cugitùr, (impiegato) impiegàt, (supplente) süplènt* aggiustamento - giöstamènt aggiustare - giöstà, (accomodare) comodà, (assestare) setà, (comporre) componì,(ordinare |
|
