Lettera-A
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| affagottare- (imballare) imbalà, (infagottarsi) infagotàs sö affamato- famàt, famadèl, schéss, (povero)póer, póer diàol, poarèt, poerèt affannare- afanà, (lavorare) laurà, (smaniare)smaniàs, (stentare) stentà affannarsi -afanàs, affannato- afanàt*,(inquieto) inquiét affanno- afàn, dulùr de có, (a. per troppo caldo) stòfech,(agitazione) agitassiù*, (angoscia) angòssa, (angustia) angöstia, (ansamento) banfamét, (ansia) ànsia, (asma) asma, mancafiàt, (dolore) dolùr, dulùr, (fastidio) fastöde, fastide, secada, secàgine, söplésse, dèbet, (fatica) fadiga, strösse, (gramezza) gramèssa, (inquietudine) inquietüdine, (malinconia) malinconéa, biligòrnia, tenebréa, (miseria)miséria, bolèta, (passione)passiù, (preoccupazione)preocüpassiù*, (smania)smània, (sospiro)süspìr, (travaglio) traài, travài affannoso - (doloroso)dulurùs* affardellare- (imballare) imbalà affare- afare, (grande a.) afarù, (a. da poco lucro) afare sö l’òss (magher), ü pìcol interèss, (commercio) comèrcio, (faccenda) fassènda, bragherada, braghér, (fatto) fato, (interesse) interèss, (maneggio)manès, (negozio)negòsse, (occupazione) ocüpassiù, (pratica)pràtica, (roba)ròba affari- (conoscere i propri a.)- saì chèl che bói ‘n de sò pignata, (a. di poco conto)patöèi |
affarismo- (speculazione) specölassiù*, specülassiù* affascinamento- catramonaia affascinare- (ammaliare)magà*, incantà, infasnà, (affascinato, ammaliato ) malefissiàt, (innamorare) inamurà affascinare- (far fascine)fassinà, infassinà affascinato- (estatico) estàtech affascinatore- incanta-béss affastellare- fassinà, infassinà affaticante- (faticoso) fadigùs affaticare- fadigà, sfadigà, (affaticarsi) strössiàs, (a. troppo) strepassàs, (a. in una cosa) smaniàs a fà ergót, (lavorare) laurà, (arrabattarsi) smaniàs a fà ergót, (caricare) cargà,(stancare)stöfà affaticato- (fiacco) fiàch,(stanco) stöf, strach affatto- afàcc,(interamente) in töt e per töt affattucchiare - (stregare)streà, strià affatturare - (adulterare il vino) fatürà ‘l vì, (ammaliare) magà*, (falsificare) falsificà,(incantare) incantà affermare- (dichiarare)dichiarà*, (dire) dì, (a. per verissimo)mèt öna mà ‘n del föch, (a. una cosa per vera) no l’è mia öna stòria, (a. e non) dì gna de sé gna de nò, (assicurare) sigürà, (certificare) certificà, (proclamare)proclamà*, (scommettere)mèt sö ü pègn, scomèt, scometì, (segnalare) segnalà*,(stabilire) stabilì, fissà, (testimoniare)testimonià* affermazione - (confessione) confessiù,(dichiarazione) dichiarassiù*,(logica)lògica |
|
