Lettera-A
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| adorabile - adoràbel*,(amabile) amàbel adorare- adorà, (amare) amà, ölì bé, (onorare)unurà,(pregare)pregà, (venerare)venerà adoratore - (amante, amoroso) morùs,(innamorato) inamuràt adorazione- adorassiù, (venerazione) venerassiù adornamento- (ornamento) ornamènt*, ornamét*, (paramento) paramét, paramènt adornare- (abbellire) abelì, (rifl.) ferlingàs, inferlingàs sö, (decorare) decorà,(ornare) ornà, feità adottare- adotà,(usare)üsà adottivo - adotàt, (fratello) fradèl Adrara S. Martino(loc.) - Drèra [i söpelòcc de (soprannome)] Adrara S. Rocco(loc.) - San Ròch [i brüscù de (soprannome)] Adriano- Adrià aduggiamento- (ombra nociva) ómbra, ombréa aduggiare- (ombreggiare)ombregià adulare- adülà, sgiunfà sö, antàl, lodàl sö, (lisciare)lissà adulazione- insaunada,(lode)lóde, (lusinga) lüsinga*,(piaggeria) piesaréa, pieseréa adulterare- (a. il vino)fatürà ‘l vì, (imbastardire) bastardà, imbastardì, (cambiare) cambià, (falsificare) falsificà, (guastare) guastà adulterato - (artificiale)artificiàl* adulterio - tradimènt, tradimét adunanza -(compagnia) compagnéa, (congresso) congrèss*, (convegno)convègn*, (gente) zét, (ritrovo)ritròvo*, (riunione) |
riüniù*, (seduta)sedüta*, (udienza)ödiènsa,(unione)üniù adunare- (raccogliere)tö sö, regói, reguì, argòi, catà sö,(radunare) regondì, tirà ‘nsèm, (riunire) riünì*,(unire)ünì, mèt insèma adunco - (uncinato)facc a rampì adunghiare- ongià,(prendere)ciapà, catà, tö adunque- (dunque) dóca adustione- (bruciamento) brüsamét adusto- (aridissimo) ars, (magro) màgher, (secco)sèch aedo- (poeta)poéta aerato - (arioso) ariùs aereo- aèreo* aeroplano- aèreo* aeroporto- aeropórt* afa- stòfech, (afaccia) stofegöss affabile- afàbel, (amorevole) amoréol, (facile) belfà, fàssel*, (familiare) famigliàr, (gentile) gentìl, zentìl, (mansueto)ümà, ümanì,(piacevole)godéol, famigliàr,(simpatico)simpàtech, (socievole)socéol, (umano)ümà affabilità - (beneficenza) beneficènsa*,(comunicativa) cümünicativa, (cortesia) corteséa, (degnazione)degnassiù*, (familiarità) famigliarità affaccendato- (faccendiere) fassendù, sfassendù, (impegnato) impegnàt, (star occupato)stà al ciòdo affacciare- (mostrare)mostrà, (presentare)presentà affacendare- (rifl.) dàs de fà, sfassendà, smatìs, (brigare) brigà, sinquantà, tös di brighe, (fare) fà, (essere affacendato) èss in fassènde |
|
