Lettera-A
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| adempimento -(esecuzione) esecüssiù*, (osservanza) osservansa* aderbare- (pascere con erba) inzerbà, (pascolare)pascolà, albà aderente - aderènt aderenza- aderènsa, (conoscenza) conossènsa,(contatto)contàt*, (protezione)protessiù,(unione) üniù,(vicinanza)visinansa, vesinansa adergere- (alzare) alsà sö,(salire) vègn sö, indà de ‘n sö aderire- aderì, (combaciare) binà, setà, basàs, (consentire) consènt, consentì, (credere) crèd, (partecipare)partecipà*,(stare) stà,(tenere)tègn, tegnì adescamento -(lusinga) lüsinga* adescare-impaissà, (invischiare) invis-cià,(attirare) tirà,(ingannare) inganà, buserà, ciulà, gabolà, oselà, ingabolà, (promettere) promèt, prometì, dà paròla, (provocare) cimentà, provocà* adesione - (consenso) consèns, (contatto)contàt*,(persuasione) persöasiù adesivo - adesìv* adesso- adèss, (a. a., prima) nóma adèss ,prima, pröma adiacente - (confinante) confinànt, (vicino) visì, vesì, isì adiacenza -(vicinanza)visinansa, vesinansa adipe- (pinguedine)grassèssa adiposo- (grasso) grass adiramento- (ira)ira, futa,(rabbia) ràbia, gnechìsia adirare- (a. alcuno)fà saltà la ràbia, fà ègn i còrne, (rifl.) infiamàs i gós (i granate), ciapà la ràbia (la |
stónda), vègn ol santo, vègn nìgher, (facile ad a.) la ghe mónta söbet, (alterarsi) alteràs, ciocà, (arrabbiarsi) rabìs, (impazientare) spassientàs, inverminàs, (incollerire) vègn al bèch, (infuriarsi) införiàs,(inquietare) inquietà, rodegà, (inviperire) inviperì, deentà öna vìpera adirato- danado, (essere a.) iga i còrne, ìga ‘nfiàt l’ànima, èss sö i baraónde, (rabbioso)rabiùs adito - (comunicazione) comünicassiù, (entrata) entrada, (ingresso)ingrèss,(passaggio) passàgio, (porta) pórta adocchiamento- (guardata) sberlögiada,(occhiata)ögiada, lömada adocchiare- dögià, lömà, (cercare) sircà, (guardare) ardà,(vedere)èd, edì, vèd, vedì adombrare - (coprire) quarcià, (descrivere)descrìv*, (insospettire) insospetì, (nascondere)intambà, scónd, scondì,(ombreggiare)ombregià, (oscurare, scurire)scürì, fà ègn iscür,(rappresentare) rapresentà, (sospettare)sospetà adombrato- (annebbiato) nebiàt adone -(galante)galànt* adoperare-dovrà, dorvà, (adoperarsi) prestàs, (cercare) sircà, (esercitare) esercità, (godere) gód, godì, (operare)operà, (usare) üsà,(valere)val, valì, alì adoperato - (usato)üsàt, in üso adoprarsi - (brigare) brigà, sinquantà, tös di brighe, (industriarsi) indüstriàs, (procurare)procürà |
|
