Lettera-A
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| acquaforte - aquafórta*,(disegno) dissègn, dessègn,(quadro)quàder acquafortista - (disegnatore) dissegnadùr acquaio- laandì, baciacia, segér (sue parti: préda o laandì, büs, canàl o condòt de segér), (cucina) cüsina, (lavamano)laamà, portalaamà, (lavello) mastèl, mastèla acquaiolo- aquaröl acquaragia - aquarasa acquarellare- aquarelà, (dipingere) depèns, depengì acquarellista- (pittore) pitùr acquarello- aquarèl, (pittura)pitüra, (quadro)quàder Acquario- Aquare (dal vintü de zenér al desdòt de fevrér) acquata- (pioggia)piöìda acquattare- (nascondere)intambà, scónd, scondì acquattarsi- quaciàs zó, incuàs zó, (accoccolarsi) incücügnàs zó acquattato- (nascosto) scondìt, scus acquavitaio- aquaitér acquavite- grapa, grègia, aquaéta, spéret de ì, rabiusa, racagna acquazzone - aquére, slaagiù, slaagére, scròl d’aqua, scrolù, (diluvio)delöe, delöbio,(pioggia) piöìda acquedotto- vèsa, èsa, condòt, (canale) canàl, (condotto) condòt, (tubo)tübo acquerugiola- (pioggia)piöìda acquiescenza -(volontà)olontà acquietare- quietà, (a. lo stomaco) setà, setà ‘l stòmech, (appagare) fà pago, (calmare) calmà, (accontentare, contentare) contentà,(pacificare)pasentà, (rassegnarsi) rassegnàs, ressegnàs |
acquisire- (acquistare) aquistà, (prendere)ciapà, catà, tö acquistare- aquistà, (comperare) comprà, crompà, tö,(conquistare) conquistà*, (guadagnare) guadagnà, guadegnà, (ottenere) otègn, otegnì, (provvedere)proéd, proedì,(raggiungere)ciapà, (spendere)spènd, spendì acquisto- aquést, (conquista) conquista, (guadagno) guadàgn acquitrino - sortüm, (palude) laca, (stagno)stagn* acquitrinoso- (terreno a.)sortümüs acquivento- (pioggia)piöìda acquolina- (venir l’a. alla bocca) vègn (cór) salìa ‘n bóca, (saliva) salìa acquosità- aquarös, (umidità) ömidità, ömed acquoso - (umido)ömed acre- (acido) fórt, (agro) àgher, (amaro) amàr, (brusco) brösch, (cattivo) catìv acrididi e locustridi- saiòt, saltamartì acrimonia- (rimprovero)rimpròero, mostassada, bruntulada acrobata - saltimbànch, (funambolo) balarì de córda acronimo- (sigla)sigla* acropoli- (rocca)ròca acrostico- (poesia)poeséa acuire- (aguzzare) gössà,(inasprire) zacarà acuito - (aguzzo) göss aculeo- (spina) spì, (pungiglione) pónta di àe, veléno di àe, sbì, (punta)pónta, punta,(stecco) stèch acume- (ingegno) inzégn,(mente) mét, mènt |
|
