Dizionario bergamasco-italiano a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
vèl, sm. velo, drappo che ripara o cela; tessuto leggerissimo e trasparente; vèl de capèl de dòna balza velada (v. elada) velare, sm. velario, tendone su teatri scoperti; sipario Véle, sm. Vigilio, nome proprio; mut de San Véle S. Vigilio in Città Alta velenà, v.tr. avvelenare, propinare veleno, rendere velenoso veléno, eléno, sm. veleno, ogni sostanza che nuoce all’organismo; veléno (pónta di àe), sbì pungiglione, aculeo con cui le api inoculano il veleno velenùs, agg. velenoso, che contiene o inietta veleno; (fig.) pieno d’odio, di astio velöm, sm. eccessivo caldo sui vegetali; si dirà per es: sto melgòt l’à ciapàt ol velöm velüdàt, agg. vellutato, che ha l’apparenza del velluto velüdì, sm. vellutino, nastro di velluto usato come guarnizione per abiti da donna velüt, sm. velluto, stoffa coperta sul diritto di un pelo corto, fitto e molto morbido véma, sf. vinco, vimine, ramo sottile e flessibile di salice véna (v. éna) vènd (v. ènd) vendèta, endèta, sf. vendetta, offesa che si arreca ad altri per ripagarsi di un danno subito; rivalsa; cridà endèta dicesi di cose abominevoli vendicà, v.tr. vendicare, punire con una vendetta, (rifl.) svendicàs, fà i sö vendète vendicarsi, rivalersi vendicatìv, agg. vendicativo, che è istintivamente portato alla vendetta vendidùr (v. endidùr) vèndita, sf. vendita, contratto mediante il quale la proprietà di un bene o di un diritto viene ceduta ad altri dietro corrispettivo di un prezzo véndol (v. badèrla) vendömia, vendömià (v. endömia, vendömià) venerà, v.tr. venerare, onorare con rispetto e devozione; mé l’ vènere e l’ rispète io lo venero e lo rispetto veneràbel, agg. venerabile, degno di venerazione; di chi è morto in concetto di santità |
||