Dizionario bergamasco-italiano a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
volarì, ciàl, agg. di uomo leggero, instabile, banderuola volgàr, agg. volgare, grossolano, plebeo vólo, sm. il volare, volo, in d’ün vólo in un istante volöm, sm. volume, spazio occupato da un corpo solido volontare, agg. e sm. volontario, che è fatto consapevolmente e deliberatamente; di persona che compie qualcosa di propria volontà; chi offre la propria opera o accetta una responsabilità senza esservi obbigato volontariàt, sm. volontariato, prestare servizio come volontario volonterùs, olonterùs, agg. volonteroso, pieno di buona volontà vólp, vulp, ólp, bólp, bulp, sf. volpe, mammifero carnivoro di media grandezza molto veloce a astuto, (accr.) volpù, vólp vègia volpone; cassà la bulp patir di fame; i ghe bórla (rèsta) a’ i vólp vège anche i furbi talora sono ingannati; la vólp la lassa ‘l pél ma mia i vésse la volpe lascia il pelo ma non il vizio vólta (v. ólta) voltada (v. oltada) voltèr, sm. capezziera, poggiacapo di tela per poltrone o canapè volüminùs, agg, voluminoso, che occupa molto spazio vontéra (v. ontéra) vòst, vòsta (v. òst, òsta) vöt (v. öt) votà, v. tr. votare, approvare e deliberare votando; consacrare, dedicare; v.intr. dare il proprio voto votassiù, sf. votazione, espressione del proprio suffragio; il complesso dei voti riportati vóter, vótre (v. óter, ótre) vóto, invót, sm. voto, desiderio vivo e profondo; promessa libera e volontaria fatta a Dio o ai santi vóto, sm. nell’uso scolastico valutazione di merito; votazione Vrèra, loc. Averara [(i bocalù de) soprannome] vù, ù, pron. pers. m. e f. di seconda persona pl. voi.; usato anche nel senso sing. invece del tu vul (v. gul) vulà (v. gulà) vülcano, sm. vulcano, montagna a forma di cono costituita dall’ammasso dei materiali eruttati intorno al cratere vülì (v. ölì) vultì, ultì, sm. gattuccio, sega a lama libera, stretta e pieghevole vus, vusà (v. us, usà) |
||