Dizionario bergamasco-italiano a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
visséna, sf. vinello, mezzo vino; töcc se imbriaga de la sò isséna ognuno loda le cose che gli appartengono Vissèns, Issèns, sm. Vincenzo, nome proprio vissicànt, vissigànt, sm. medicamento caustico che si applica sulla parte malata, es: scottature vissiga, vessiga (v. issiga) vissinèl, vessinèl, sm. e agg. turbine, vento impetuoso e vorticoso; fanciullo mai fermo vissiùs, agg. vizioso, pieno di vizi, carico di difetti vista (v. ésta) visto, sm. visto, vidimazione, firma di convalida vistùs, agg. vistoso, che attira la vista, l’attenzione; che è di grande entità, considerevole visüàl, agg e sf. visuale, relativo alla vista; vista, prospettiva; campo visivo vit, it, sm. vite, arbusto rampicante, largamente coltivato nel mondo e il suo frutto è l’uva da cui si ricava il vino; (accr.) vidù vite grande e robusta; barbìs de la it viticcio; fà la it potare la vite; fìl de it, trósa filare di vite; fòia (frósca) de it foglia della vite; it a pèrgola vite a pergola; it che fà tante fòe vite che fa poco frutto; it del Canadà vite del Canadà, arbusto rampicante ornamentale con aspetto di edera, con frutti a bacca nerastra o blu-scura; it impalada vite legata al palo; it mòrbia vite rigogliosa; it noèla (bassa) vite novella; it tirada sö per di pèrteghe vite dispesa sopra pertiche; it a spaléra vite a spalliera; fàm poarèta che t’ faró réch ramo corto, vendemmia lunga vitalésse, sm. vitalizio, che dura tutta la vita vitì, sm. vitino, corpicello vìtima, ìtima, sf. vittima, chi senza colpa perde la vita o subisce danni; chi è soggetto di angherie ingiuste vito, ’ito, sm. vitto, complesso degli alimenti, cibo vitòria, itòria, sf. vittoria, il vincere combattendo o gareggiando Vitòrio, sm. Vittorio, nome proprio, (femm.) Vitòria Vittoria vitürì, nolesì, sm. vetturino, chi guida vetture pubbliche a cavallo vituriùs, agg. vittorioso, che ha riportato vittoria; che suscita un’idea di successo viulì (v. violì) vïùr (v. vigùr), mèt in vïùr destare lussuria viv, agg. vivo, che ha vita; pieno di vivacità; viv vïènt vivo vivissimo, tocà ergü sö ‘l viv toccare nell’intimo dell’animo viv, vìver, vìer, véer, sm. vivere, modo di vivere; v.intr. avere vita, essere in vita; viv (stà) de sciòr vivere lautamente; viv d’aria viver d’aria; viv de sant Ispéret, vedìla lónga vivere miseramente, con parsimonia; viv de sgrafignana sostenersi per via di ruberie; viv e lassà viv contentarsi di un onesto guadagno; viv in zornada vivere dì per dì; a sto mónd s’à de viv e lassa viv vivi e lascia vivere vivandér, sm. vivandiere, chi prepara cibi nelle caserme vocabolare, sm. vocabolario, opera in cui sono raccolti, in ordine alfabetico, i vocaboli di una lingua accompagnati dalle definizioni indispensabili vocassiù, sf. vocazione, tendenza, chiamata, inclinazione naturale, falà (sbaglià) la vocassiù appigliarsi a un genere di vita per cui non si ha inclinazione vödà (v. ödà) vóga, sf. voga, usanza che ha incontrato favore, èss in vóga essere in voga vòia (v. òia) volànt, sm. volante, manubrio a forma di ruota che serve alla guida; striscia di stoffa arricciata che serve come guarnizione nei vestiti femminili; (v. sbalsù o fabalà) volante, agg. e sm. non fisso, che vola; squadra di polizia celere |
||