DUCATO di PIAZZA PONTIDA
24122 BERGAMO - Piazza Pontida,41
Tel.035.210276
A norma della Legge sul diritto d’autore e del Codice Civile
è vietata la riproduzione di questa pubblicazione in tutto o in parte
con qualsiasi mezzo elettronico,meccanico,fotocopie,microfilms,registrazioni o altro.
Dizionario bergamasco-italiano a cura di
CARMELO FRANCIA
EMANUELE GAMBARINI
và là !, inter. va via ! va, ve, pron. pers. m. e f. pl. vi, a voi; forma complementare atona di voi (v. vu) vaca (v. aca) vachér, sm. vaccaro, guardiano di vacche, mandriano; sót-vachér chi è agli ordine del vaccaro vacinà, v.tr. vaccinare, inoculare vaccino nell’uomo o negli animali per immunizzarli da diverse malattie vacinassiù, sf. vaccinazione, introduzione nell’organismo di medicamenti mediante piccole incisioni della cute vade, nell’uso solo nei m. di dire: zó del vade fuori del seminato; indà zó del vade (de resù) uscir dal seminato, parlare senza fondamento vagabónd, agg. e sm. vagabondo, che va errando qua e là, girovago; chi erra senza meta vivendo di espedienti; fà ‘l vagabónd vagabondare, girovagare vaghégn (v. aghégn) vaglia, sm. vaglia, rimessa postale di denaro; òm de vaglia uomo veramente bravo vagù, sm. vagone di un convoglio vairù (v. verù) val, sf. valle, terreno compreso tra due alture e percorso, in generale, da un corso d’acqua, (accr.) valù, sm. grande valle; drè a öna val a l’ vé öna còsta dopo la valle c’è un’altura; èss gió ‘n d’öna val essere a prezzo bassissimo; mandà de val in cröèl mandare da un posto all’altro; (v. valì) valada, sf. vallata, l’estensione di una valle Valbuna, loc. Valbona (Ponteranica) Valdemagna, loc. Valle Imagna [(i baslotér de) soprannome] valdrapa, sf. gualdrappa, drappo che si mette tra la sella e la groppa del cavallo Valentì, sm. Valentino, nome proprio valentìsia, sf. bravura, capacità, valore valerià, agg. valligiano, abitante di una valle valeriana, sf. valeriana, pianta erbacea con foglie pennate e fiori bianchi dalle cui radici si estrae un’essenza medicale usata come sedativo Valgòi, loc. Valgoglio [(i taà d’) soprannome] valì, val, alì, v.intr. valere; aver autorità, merito, forza, potenza, capacità; a l’ val tat in di mà d’ü làder vendere a vilissimo prezzo, come se fosse roba rubata; no alì gna öna pitaca (gna i sò pecàcc, negót) non valere una patacca; val piö ìghen che a saìghen val più il potere che il sapere; valì öna zornada de mas, ü dòm de Milà valer un mondo valìs, sf. valigia, specie di sacca di cuoio o tela, provvista di manico, per portare abiti o oggetti in viaggio valisì, portalètre, sm. postino, chi distribuisce a domicilio le lettere giunte alla posta valòrca, sf. pressepésse, sm. precipizio, burrone; luogo dirupato e scosceso vàlser, vals, sm. valzer, ballo a tre tempi, movimentato e veloce valùr, sm. valore, costo, prezzo; merito, fortezza d’animo valurùs, agg. valoroso, prode, coraggioso valüta, sf. valuta, il costo di qualche cosa; il giorno a decorrere dal quale incominciano a decorrere gli interessi valütà, v.tr. valutare, assegnare a una cosa il valore che ha veramente, giudicare; stimare, tener conto valütassiù, sf. valutazione, giudizio sul valore di qualche cosa, apprezzamento vàlvola, sf. valvola, dispositivo che serve a regolare il passaggio di un fluido; membrana |
||