Dizionario bergamasco-italiano a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
ültimamét, in öltima, avv. ultimamente, in un passato recente ümà, agg. umano, adeguato alla persona umana, comprensivo; ümanì, dömestegà ammansire, (rifl.) ümanìs, deentà ümanì farsi mansueto ümanità, sf. umanità, la natura umana, il genere umano, comprensione, bontà ümilià, v.tr. umiliare, provocare il penoso riconoscimento di una condizione di inferiorità; avvilire, deprimere, mortificare: bassà la grèsta (zó ‘l có) umiliarsi, far atto di sottomissione, ümiliàt umiliato ümiliassiù, sf. umiliazione, riconoscimento di un difetto o di un errore; atto di sottomissione; mortificazione ümiltà, sf. umiltà, virtù per cui l’uomo riconosce i suoi limiti ümùr, ömùr, sesù, sm. umore, disposizione di spirito; indole, temperamento, (accr.) ümoràss umoraccio; èss de bù (catìv) ümùr essere di buono (cattivo) umore (luna); èss sèmper de chèla sesù essere sempre dello stesso umore; fà ‘l bèl ümùr attitudine a cogliere il ridicolo nelle cose; iga del ümùr per ol có essere orgoglioso ün (v. ü) uncià, óns, ontà, untà, v.tr. ungere, spalmare di materia grassa, uncià (ontà) de (co l’) öle oliare, uncià dét intingere unciada, sf. unzione, applicazione di sostanze untuose; espressione insinuante con un senso di ipocrisia undulà (v. ondulà) ünech (v. önech) ünés (v. önés) üngherés, canarì russo, sm. basettino, uccello di color cannella, con un mustacchio di penne nere nel maschio ünì, mèt (zontà) insèma, v.tr. unire, congiungere, ridurre a unità üniersàl, öniersàl, agg. universale, valido per tutti e in ogni caso üniersità, sf. università, istituto di studi superiori che conferisce il diploma di laurea üniformà, v.tr. uniformare, rendere conforme, (rifl.) üniformàs cercare di adattare il proprio carattere ünifórme, montüra, sf. uniforme, che è uguale, conforme agli altri; divisa, abito uguale per tutta una categoria di persone ünìt, agg. unito, messo insieme, congiunto, compatto, (pl.) ünìcc uniti, (femm.) ünida, ünide unite üniù, sf. unione, l’unire o l’unirsi di due o più tra loro; accordo, spirito di solidarietà ünivèrso, önivèrso, sm. universo, il creato, la totalità degli uomini; tutto ciò che esiste considerato nel suo complesso; tutto quanto unsa (v. ónsa) untà (v. uncià) unùr (v. onùr) unurà, v.tr. onorare, rendere onore, dare lustro, (rifl.) unuràs stimare per sé un onore, gloriarsi üpiniù (v. opiniù) ura, sf. ora, ciascuna delle 24 parti in cui è diviso il giorno, (dim.) urèta piccola ora, (accr.) urassa ora grossa; a bun’ura, sö ‘l fà d’ la dé di buon ora; a sant Antóne ön’ura gròssa a Sant’Antonio (7 genn.) il giorno si è allungato un’ora buona; a ura che prima che, innanzi che; a ura in tempo; che ura fét ?, che ura fàl ol tò reròi ? che ora è?; de stresura a ora indebita; de töte i ure ad ora tardissima; no èd l’ura non veder l’ora, il momento; no iga gna ura gna baciòch non avere regola; ön’ura bondante (buna, gròssa) un’ora buona, più di un’ora; ön’ura de reròi un’ora intera; robàt i ure ribattere le ore; sunà (dà) i ure scoccare le ore; (avv.) ura ü ura l’óter scambievolmente, a vicenda |
||