Lettera-T

tompèsta (v. tempèsta)

tónd, piàt, sm. tondo, piatto tondo o piano, (dim.) tundì, piatì piattino; tondì del càles (v. paténa)

tónd, rotónd, birónd, agg. tondo, rotondo; di forma rotonda, circolare, sferica o cilindrica più o meno regolare; carattere di stampa con occhio diritto contrapposto al carattere inclinato e corsivo; in tónd in tondo, circolarmente; la tónda numero tondo; in tónda disposti circolarmente

Tóne, Tonì, Tonöl, sm. Tonio, Antonio, nome proprio; Tóne bilóne, ü grand coiò uomo semplicione; fà ‘l Tóne fare lo sbadato, disattento

tònega, tónga, sf. tonaca, veste lunga e ampia di frati e monache, cinta spesso alla vita con un cordone o una cintura; tunica

tonelada, sf. tonnellata, misura di peso pari a mille chilogrammi

tónfa, sf. percossa, colpo che si dà a qualcuno con la mano o con altro per fargli male

tonfà, v.tr. percuotere, battere con le mani, con un bastone e simili per far male

tonina, tunina, sf. tonnina, specie di salume fatto con la carne della schiena del tonno, poco apprezzato; fàn dét tonina farlo a pezzi; servirsi di alcuno per deriderlo

tönisèla (v. tünisèla)

tóno, sm. tono, grado di elevazione o di abbassamento della voce; intervallo tra due note consecutive

tontognà (v. bruntulà)

tontognù (v. bruntulù)

tópa, toparöla, secaröla, sf. grillotalpa, ortottero simile al grillo, dannosissimo al terreno per le profonde gallerie che vi scava, tagliando le radici delle piante

topà, v.tr. percuotere, colpire con percosse, bastonare

topé, topèt, sm. tuppè, acconciatura femminile del capo

topicà, tompecà, v.intr. inciampare col piede in qualche ostacolo; incespicare; imbrogliarsi, stentare

topicù, nell’uso solo nel m. di dire: indà töt a topicù andar tutto a catafascio, alla peggio

topinéra, tópa, sf. topì, tarfù, farfù, sm. talpa, piccolo mammifero insettivoro che scava gallerie sotto terra dalla pelliccia morbida e pregiata; mülzì cóme öna tópa morbido conme il velluto 

Tór de Róer, loc. Torre de’ Roveri [i torèi / i tòr de (soprannomi)]

Tór, loc. Torre Boldone [i angadùr de (soprannome)]

Tór, loc. Torre de’ Busi [i türnidùr de (soprannome)]

Tór, loc. Torre Pallavicina (i boscaröi de(soprannome)]

tör, sf. parte dell’albero dove finisce il tronco e cominciano i rami

tór, sf. torre, costruzione di pianta circolare o poligonale, di altezza assai superiore a quella di un edificio a cui è annessa come ornamento, fortificazione o luogo di osservazione; nome generico di cose che hanno forma o struttura di torre    

tòr, sm. toro, il maschio adulto e non castrato dei bovini, adibito alla riproduzione; uomo forte, nerboruto, robusto, (dim.) torèl torello; mandà ‘l tòr in guadàgn mandarlo alla monta; taià la tèsta al tòr troncare una questione risolvendola definitivamente

Tòr, sm. Toro, uno dei dodici segni dello Zodiaco, dal vintü de avrìl al vinte de mas dal ventun aprile al venti di maggio

torà, v.tr. fecondare la vacca

torada, sf. danno, perdita grave; tö sö öna torada avere un grave danno, una grave perdita di denaro

toràss, sm. torrione, grossa torre, bassa, posta a difesa di castelli o porte della città

törbamét, türbamènt, sm. turbamento, stato di agitazione interna per causa spiacevole; inquietudine

törbina, türbina, sf. turbina, macchina motrice che utilizza l’energia dell’acqua cadente o la forza espansiva del vapore, trasformandole in forza motrice

torbolì, agg. torbo, di vino bianco non ancora depurato