Dizionario bergamasco-italiano a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
santificiötör (v. orsolì) Santimbù, loc. Sant’ Omobono Imagna (Terme) [i bistimiù / i bignù de (soprannomi)] santinèla, sentinèla, sf. sentinella, soldato armato posto di guardia a una sede militare santìssem, agg. santissimo, attributo associato alla Trinità, a Cristo nell’Eucarestia e alla Madonna santità, sf. santità, carattere di perfezione spirituale Santo, sm. Santo, nome proprio; (dim.) Santì Santo, Santino; (f.) Santa Santa, (dim.) Santina Santina; (v. sant) santöàre, sm. santuario, chiesa in cui si conservano sacre reliquie o edificata a ricordo di eventi miracolosi, meta di pellegrinaggi devoti sàntol (v. ghidàss) santonà (v. bestemià) santonina, sf. santonina, pianta dalla grossa radice legnosa, foglie succolente, fiori gialli tubolari, frutti ad achenio glabro; i fiori e i rami sono usati in medicina santorègia (v. èrba) Sàntös, sm. Santus, inno liturgico recitato alla fine del prefazio dal sacerdote e nelle messe solenni cantato anche dal coro santù, santù d’ la Mèca, sm. santocchio, bigotto; (f.) santuna santocchia sàör, agg. e sm. sauro, del mantello del cavallo caratterizzato da peli e crini biondi, fulvi o rossicci; del cavallo stesso sapa, sf. zappa, attrezzo agricolo manuale costituito da una lama trapezoidale posta perpendicolarmente al manico di legno; serve a rompere zolle, a fare solchi, e simili; (dim.) sapì zappetta, (accr.) sapù zappone; dàs la sapa söi pé operare a proprio svantaggio; sapì di órcc bibente, zappetta don due denti metallici sapà, v.tr. zappare, lavorare la terra con la zappa; (dim.) sapinà zappettare; (accr.) sapunà zapponare; sapà la mèlga ripulire il granoturco dalle erbe selvatiche con la zappa sapada, sf. zappata, colpo dato con la zappa; zappatura, la terra smossa zappando sapadùr, sm. zappatore, chi zappa sapa-sgür, sm. gàia, sf. zappascure, strumento che da una parte finisce in zappone e dall’altra in scure sapèl (v. spörcia) sapiènsa, sf. sapienza, ricchezza di dottrina e di capacità spirituali; uno dei sette doni dello Spirito Santo sapiènt, agg. e sm. sapiente, che ha conoscenze vaste e profonde; uomo saggio e dotto; (accr.) sapientù saccentone; a l’ casca i braghe ach ai sapièncc anche i sapienti errano saponària (v. èrba) sarabotada, sf. miscuglio, mescolanza confusa di cose, confusione sarach, sf. sardù, sm. spratto, pesce lungo fino ai 15 cm, con carni pregiate, è molto comune lungo le coste romagnole e marchigiane sardagna (v. sbüsa-sése) sardàgna, sardègna, machèta, sf. sbüsa-sése, sm. sterpazzola, uccello di doppio passo e nidificante, con testa, dorso e coda grigi, ali bruno-rossastre, gola bianca, petto rosso e addome bianchiccio se maschio, parti superiori sul bruno se femmina sardagnèta (v. roaì) sardèla, sf. sarda, sardella, pesce di mare commestibile, lungo fino a 15 cm., dalle carne pregiate, conservate sotto sale in scatole o barili; màgher cóme öna sardèla magrissimo sardina, sf. sardina, piccolo pesce marino di colore azzurro argenteo che vive in branchi; si consuma fresco o conservata sott’olio, (dim.) sardelina piccola sardina sardù, saràch, sm. salacca, grosso pesce marino, veerde azzurro, simile all’aringa, che si mangia seccato e affumicato sarésa (v. serésa) sargàgn, sm. cespo di faggio sariöla, seriöla, sf. gora, canale di vario uso, specialmente per portare acqua al mulino o per l’irrigazione dei campi; (dim.) sariölì, seriölì rivolo |
||