Lettera-S

socéol, agg. socievole, che ama la compagnia, che tratta gli altri con affabilità

socetà, sf. società, il complesso degli uomini uniti da vincoli naturali e da leggi e convenzioni comuni; impresa commerciale; ambiente elegante e mondano

sòch, sm. ceppo, parte inferiore delle piante legnose donde sorge il tronco; porzione di tronco o di grosso ramo; (dim.) sochèl, sochèt, sochetèl, sochì ceppatello, cepparello, ciocco da ardere; chi gh’à di sòch, pöl fà di tape chi ha dei ceppi può fare delle schegge; dormì cóme ü sòch dormire della grossa; segónd ol sòch a l’ vé zó i tape; chi nass de lègn sènt de sòch tale padre tale figlio; sòch de bechér ceppo sul quale i macellai tagliano la carne; sòch de faméa capostipite di una famiglia; sòch di campane mozzo in cui è incastrato il manico della campana e che la tiene sospesa mediante i bilichi

söchér, sm. zuccaia, campo seminato a zucche

söcher, sm. zucchero, sostanza dolce, bianca e cristallina che si estrae dalla barbabietola o dalla canna da zucchero; di grandissimo uso alimentare; dóls cóme ‘l söcher dolcissimo; èss söcher sö i coiò giovar quanto l’incenso ai morti; mèt sö ‘l söcher inzuccherare; söcher fiorèt (fioretù) zucchero bianco; söcher in tochèi zucchero in zollette

söcheréra, sf. zuccheriera, recipiente dove si tiene lo zucchero per servirlo in tavola         

söcherì, sm. e agg. zuccherino, pezzetto di zucchero, confetto; che da sapore dolce

söchì, süchì, sm. s. e pl. zucchino, frutto della zucchetta, si raccoglie immaturo per consumarlo cuninati in vari modi; zucchetto, copricapo a forma di piccola calotta emisferica; indà dré col söchì d’la mél a ergü andar con le buone, tirarlo colle buone

söcia, sücia, sf. siccità, lungo periodo di tempo con precipitazione scarse o nulle; (prov.) la söcia inàcc de S. Gioàn la denòta ü gran bun an la siccità prima di san Giovanni - 24 giugno - fa sperare una buona annata; la söcia règna mai carestéa la siccità non fece mai carestia; (v. söcc)

sociàl, agg. sociale, che vive in società; che riguarda l’ambiente in cui si vive; che concerne un’impresa o un’associazione

socialista, agg. e sm. e f. socialista, che segue i principi ideologici o politici del socialismo

sòcio, sm. socio, chi è membro di un’associazione, di un circolo; chi fa parte di una società commerciale

sòcol, sm. zoccolo, ogni tipo di basamento o piedistallo; la parte inferiore degli edifici o delle pareti dei vani interni, (dim.) socolì zoccolino; (v. söpèl)

socór, socorì, v.tr. soccorrere, nenire in aiuto, assistere

socórs, sucùrs, sm. soccorso, aiuto prestato a chi versa in gravi necessità o in pericolo

söcù (v. crapù)

sodàs, rifl. mettere giudizio

sodisfà, v.tr. soddisfare, accontentare qualcuno realizzandone le richieste o i bisogni; v.intr. appagare 

sodisfassiù, sf. soddisfazione, stato d’animo di chi è soddisfatto; piacere; riparazione adeguata di danni arrecati; motivo di gioia o di contentezza; tös öna sodisfassiù togliersi un capriccio

sodisfàt, agg. soddisfatto, qualifica il gradimento per la piena rispondenza di una condizione

södissiù (v. südissiù)

sòdo, nell’uso solo nelle locuz.: bat ol sòdo persistere nella propria opinione; söl sòdo senza scherzo, seriamente

södùr (v. südùr)

soegnì, v.intr. sovvenire, venire in mente; sopperire, rimediare; (rifl.) soegnìs ricordarsi; a l’ me soé mi sovviene, mi ricordo

söènda (v. sènda)

soensiù, sf. sovvenzione, contributo finanziario a tassi agevolati; denaro concesso in aiuto sotto forma di elargizione

Sóer, loc. Sovere [i sircòcc / i füsinér / i matassì de (sporannomi)]

soertù (v. ablüs)

söf (v. zöf)

sofà, sm. sofà, sedile imbottito a più posti provvisto di spalliera e braccioli; divano, canapé, (dim.) sofanì piccolo sofà