Dizionario bergamasco-italiano a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
slambrotù, lambrotù, sm. sudicione, persona poco pulita; imbrattatore slanàt, agg. lungo disteso slancàs, slacàs, rifl. rompersi, spaccarsi di rami d’alberi o simili slandra, slandrana, slindrana, sf. donna di bordello slandrù, sm. dondolone, che va girando attorno senza far nulla slans, sm. slancio, impulso vivo e improvviso; proiezione impetuosa del corpo verso l’alto o in avanti; de slans di slancio, con impeto slansàt, agg. slanciato, alto e snello slapà (v. lapà) slapa (v. slèpa) slapagiù (v. lenguatù) slàper (v. todèsch) slargà, v.tr. allargare, rendere più largo; dilatare; estendere i limiti di qualcosa; (rifl.) slargàs allargarsi, allontanarsi; slargàs fò ‘l cör rallegrarsi slargada, smargiassada, sf. smargiasseria, gradassata; fà di slargade de bóca promettere con parole slavàcc (v. slaagiada) slavagià (v. slaagià) slegnà sö (v. legnà) sléi, agg. esile, sottile, gracile, debole, smorto; vègn gna róss gna sléi non arrossire, non sentir vergogna slenàt (v. desvoiàt) slenguassà, v.intr. sparlare, parlar male di qualcuno; parlare a sproposito slenguassù (v. lenguatù) slentà (v. lentà) slèpa, slapa, sf. slepù, sm. schiaffo, guanciata, colpo inferto con la mano aperta sulla guancia; öna bèla slèpa (ü slepù) de carne (de bötér) un buon pezzo di carne, di burro; slèpa de préda una scaglia, un frammento di pietra sligerì (v. desligerì) slimunà, indà atùren a slimunét, v.tr. limonare, intrattenersi in rapporti amorosi più o meno stretti slindrana (v. slandra) slìper, sm. s. e pl. traversine, ciascuna delle travi di legno sulle quali sono fissate le rotaie slìqued (v. moéss) slisàs (v. lisàs) slissà, lisgà, biösgà, bisgà, bösgà, v.intr. scivolare, scorrere su una superficie liscia o in declivio ü laùr che slissa sdrucciolevole, scivoloso slissada, biösgada, sf. scivolata, lo scivolare per un tratto slissamét (v. lissada) slissaröla (v. lissaröla) slita, léssa, sf. slitta, mezzo per la locomozione sulla neve o sul ghiaccio costituito da due pattini sui quali poggia un sedile, capace di muoversi in pendio, (dim.) lessèt slittino slòfa (v. lòfa) slòfen, nell’uso solo nella locuz.: andà a slòfen andare a dormire slogà (v. deslogà) sloià, v.tr. illanguidire, rendere languido, v.intr. perdere vitalità e energia, sdilinquire, (rifl.) sloiàs spossarsi, fiaccarsi, indebolirsi sloiàt, agg.spossato, completamente fiaccato nelle forze e nell’energia; (v. desvoiàt) sloiatèssa, sf. spossatezza, stato di grave prostrazione fisica; svogliatezza slömà, v.tr. avere sentore, percepire indirettamente il verificarsi di un fatto slombolàs, rifl. indebolirsi per troppa fatica; sfiancarsi slombrà (v. deslogà) slombradüra (v. deslogadüra) |
||