Dizionario bergamasco-italiano a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
sigógna, masna, sf. asse orizzontale imperniato su un altro verticale su cui il caciao appende la caldaia per poterla facilmente avvicinarla al fuoco o rimuoverla; legno che bilica le campane sigógna, sf. cicogna, grosso uccello di palude, migratore, bianco o nero, con zampe e becco lunghi di color rosso; predilige una zona paludosa o allagata dove caccia piccoli mammiferi, pesci, rane, serpi sìgol, siglamét, sm. sibilo, fischio sottile e acuto; cigolio; stridio sigóla, sìgola, sf. cipolla, pianta erbacea biennale, con foglie sottili, internamente carnose, coltivata per il bulbo commestibile usato come condimento e anche a scopo medicinale; orologio da tasca voluminoso; dópe compàgn di sigóle non sincero; tö sö (ciapà) öna sìgola colpo che si riceve in un dito del piede camminando scalzi; (v. massöla) sigoline, sf. pl. bucaneve, pianta erbacea, bulbosa, con due o tre foglie strette, nastriformi e fiori penduli e solitari, fiorisce nel tardo inverno, anche sotto la neve, nei pascoli, nei prati e nei boschi montani sigolòt, sm. cipolla d’inverno, porraia, che ha il bulbo in forma di grosso porro sigósta (v. sósta) siguèta (v. sïèta) sigür, agg. e sm. sicuro, che non presenta alcun pericolo; che non nutre alcun timore; di cosa o persona di cui non si dubita; luogo che non presenta pericoli; certo; èss sigür cóme ü e ü fà du essere certissimo di una cosa; iga ü laùr sigür avere una cosa nel carniere; mèt al sigür imprigionare; pòta sigür! ma sicuro! certamente! senza dubbio! sigürà, v.tr. assicurare, mettere al sicuro; rendere sicuro; fissare, fermare saldamente; rassicurare; stipulare un contratto di assicurazione; sigürà la partida porsi al sicuro sigürassiù, sf. assicurazione, conferma, garanzia; contratto col quale l’assicuratore, dietro pagamento di un premio, si obbliga al risarcimento del danno qualoro accada l’evento previsto sigürèssa, sf. sicurezza, l’essere esenti da pericoli; la qualità di chi è sicuro di sé; certezza; guardia de püblica sigürèssa agente di pubblica sicurezza sigürtà, sf. sicurtà, malleveria, il rendersi garante per qualcuno; fideiussione; fà sigürtà farsi garante; chi fà di sigürtà i a paga chi per altri promette, entre per le larghe e esce per le strette sigürzèl (v. sgür) Siidì, loc. Cividino (Bs.) [i frà de (soprannome)] siìl, siél, agg. civile, del cittadino, in quanto fa parte dello Stato; contrapposto a militare o religioso; cortese, educato; che ha raggiunto un notevole grado di civiltà sìlaba, sf. sillaba, unità fonica della lingua in cui sono divise le parole, costituita da una vocale o un dittongo soli o accompagnati da consonanti; trè sìlabe trisillabo, di tre sillabe silabare, sm. sillabario, libretto sul quale si impara a leggere e a scrivere silàpa, sf. gialappa, scialappa, resina contenuta nelle radici di una pianta rampicante propria del Messico; si usa in polvere come medicinale silìnder (v. cilìnder) sìlter (v. sélter) Silvèster, sm. Silvestro, nome proprio |
||