Dizionario bergamasco-italiano a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
sgarèla, sf. gioco fanciullesco che si fa picchiando con un bastone su una delle estremità appuntite di un bastoncino e facendolo alzare da terra ribatterlo il più lontano possibile sgargaià, smargaià, v.intr. gargarizzare, fare gargarismi sgargì, sgarüghì, sm. frugolino, frugoletto, bambino molto vivace sgargià, v.intr. frugare, cercare minutamente tra più cose, rovistare sgargiada, sf. rovistio, ricerca confusa e frettolosa sgarià, v.intr. razzolare, raspare il terreno per trovare cibo, come fanno i polli; sgarià fò ‘l föch sbraciare, smuovere la brace accesa per ravvivarla sgariada, sf. razzolatura, raspatura nel terreno da parte dei polli sgariboldì, sm. grimaldello, ferro ritorto ad una estremità, atto ad aprire serrature senza far uso di chiavi sgarida, agg. stridula, di voce acuta e sgradevole sgariù (v. chistù) sgarla (v. gamba) sgarlàt, sparsàt, agg. si dice di persona che ha le gambe fatte a sciabola, colla curvatura all’infuori sgarlèt, sm. gambetta di bestia; tirà ‘l sgarlèt (l’öltem isgarlèt) stirare le gambe, morire sgarletà, v.intr. sgambettare, camminare a passi corti e rapidi sgarlì (v. gamba) sgarlù, sgamberlù (v. perlingù) sgarügà sö, v.tr. tramestare, rimescolare; v.intr. far disordine; sgarügà dré stuzzicare, tastare qua e là specialmente con un oggetto sottile e appuntito sgarügada, sf. mischiata, mescolata frettolosa; zuffa, diverbio, baruffa sgarüghì (v. sgargì) sgarügù, sm. frugatore, persona che per abitudine si dà a cercare oggetti riposti e dimenticati sgarzatù, sm. marangone, cormorano, uccello grosso quanto una piccola anatra, dal becco uncinato, collo dilatabilissimo, ali poco sviluppate, zampe corte con dita palmate, color verde nerastro, pesca tuffandosi sino a 30 metri di profondità, stazionario e nidificante sgarzetù (v. airù) sgatinà, v.tr. rubacchiare, rubare poco per volta sgatulà, v.intr. sgattaiolare, allontanarsi di soppiatto; svignarsela sgèm (v. blösen) sgherebéss, gherebéss, sm. ghiribizzo, idea improvvisa e stavagante; estro, bizzarria sghingà, sgringà, v.intr. dondolare di tavoli, sedie e simili, i quali appoggiandovisi, vanno su e giù mobili sghingherà, desrampinà, v.tr. sgangherare, levare dai gangheri, sconquassare, sfasciare; scardinare sghingheràt, sghingherét, agg. sgangherato, divelto dai cardini; sconnesso; sconquassato; di uomo malaticcio sghiràt, sm. scoiattolo, mammifero roditore, agilissimo, con muso appuntito, coda lunga e folta, pelo fulvo, vive di preferenza sugli alberi, (pl.) sghiràcc scoiattoli sgiaventà, v.tr. lanciare, scagliare; gettare lontano con violenza; scaraventare sgigotà, v.tr. scuotere, agitare qualcosa violentemente sgiùf, agg. gonfio, gonfiato, dilatato; riempito d’aria; aumentato di volume o di livello, ingrossato; altero, pieno di sé; tronfio; sgiùf cóme öna baga (ü balù) rimpinzato di cibo; ü sgiùf gonfiore, tumefazione, enfiagione sgiufa, sgiunfèrla (v. issiga) sgiunfà, v.tr. gonfiare, riempire qualcosa con fiato, aria o gas per aumentarne il volume; dilatare; (rifl.) sgiunfàs gonfiarsi; insuperbire; ròba che sgiunfa cibi che gonfiano; sgiunfà i bale (i coiò) a ergü importunarlo; sgiunfà sö adulare, lodare eccessivamente per fini interessati; sgiunfà sö ergü aggirarlo con parola, infinocchiarlo; sgiunfà vià buttar via sgiunfabale (v. secabale) sgiunfada, nell’uso nei m. di dire: dà öna sgiunfada a ergü truffarlo; tö sö öna sgiunfada fare una grande perdita o per inganno altrui o per dabbenaggine |
||