Dizionario bergamasco-italiano a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
sfassàt, agg. sfacciato, privo di ritegno, vergogna, pudore; impudente, sfrontato, (dim.) sfassadèl alquanto sfacciato, (accr.) sfassadù molto sfacciato sfassatàgine, sf. sfacciataggine, comportamento impudente e insolente; faccia tosta sfassendà, v.tr. affacendare, dare da fare, occupare in faccende sfassendù, sm. uomo che si dà molto da fare; laborioso, operoso sfazadamét, avv. sfacciatamente, senza vergogna sfeleradüra, sf. sconnessura, rottura di parti connesse sfeleràs (v. desfelerà) sfènd, sfendì, v.tr. fendere, dividere in due parti con un taglio netto; lacerarre; solcare sfènda (v. fènda) sfendidüra, sf. fenditura, taglio, spacco; apertura sottile sfenìt (v. sfinìt) sféra, sf. sfera, figura geometrica solida racchiusa da una superficie curva i cui punti sono tutti equidistanti dal centro; ogni oggetto che abbia la forma della sfera geometrica; lancetta delle ore; de prima sféra di prim’ordine sférla (v. issiga) sfetà (v. fetà zó) sfetù, sm. lacerazione, strappo esteso o ripetuto; rottura traumatica di un tessuto sfiaca (v. issiga) sfiacà, v.tr. fiaccare, privare delle forze, indebolire; spossare sfiadà, v.intr. sfiatare, emettere vapori, gas; uscir fuori da una apertura naturale o artificiale; (rifl.) sfiadàs sfiatarsi, perdere il fiato parlando o gridando; splomonarsi; sgolarsi sfiandra, sf. fanfaronata, spacconata; fà sfiandra dissipare, scialacquare sfida, sf. sfida, invito a battersi in duello o competere in altre prove sfidà, sfidà fò, v.tr. sfidare, provocare un avversario a battersi in duello o a misurarsi in una gara; affontare con audacia un pericolo; sfide mé sfido io, locuzione usata per dismostrare l’impossibilità di una cosa sfidegàt, agg. sfegatato, appassionato, implulsivo, eccessivo sfidücia, sf. sfiducia, mancanza di fiducia, diffidenza; scoramento sfigürà, v.tr. sfigurare; alterare, rovinare la figura, l’aspetto; v.intr. destare cattiva impressione sfigüràt (v. desfigüràt) sfilà, v.intr. sfilare, procedere in file ordinate; (rifl.) sfilàs zó schierarsi; (v. desfilà) sfilada, sf. sfilata, il procedere disposti in fila; serie di cose poste in fila sfilassàs, sfilossàs, rifl. sfilacciarsi, perdere i fili dell’ordito sfinà, v.tr. affinare, rendere fine, assottigliare sfinìt, sfenìt, agg. sfinito, privo di forze, molto debole sfinitèssa, sf. sfinitezza, stato di grande debolezza; languore da cibo sfiorìs (v. sfarinà) sfiurà, v.intr. dello strepito che fa il cavallo colle narici e scuotendo allo stesso tempo la chioma sfiurezà, v.intr. fiorire, essere in fiore sfiurì(v. desfiurì) sflaelà sö, v.tr. bastonare, colpire con un bastone sflaelada (v. flaelada) sflògn, agg. floscio, moscio, cascante, flaccido, non rigido sflòs, sm. filaticcio che le donne intrecciano nei capelli sfogà, v.tr. sfogare, manifestare con atti o con parole sentimenti o stati d’animo precedentemente repressi o controllati; (rifl.) sfogàs sfogarsi, aprire il proprio animo con qualcuno; sfogà la ràbia sfogare la rabbia sfogià, v.intr. sfoggiare, indossare con compiacimento qualcosa di raffinato, di elegante; ostentare; far sfoggio sfògio, sm. sfoggio, ostentazione di lusso o di doti specialmente morali sfógo, sm. sfogo, libera fuoriuscita di sostanze compresse; manifestazione libera di sentimenti, di stati d’animo; manifestazione cutanea acuta |
||