Dizionario bergamasco-italiano a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
sentimentàl, agg. sentimentale, che si riferisce agli affetti con sfumature di tenerezza, malinconia, commozione patetica; romantico sentimét, sentimènt, sm. sentimento, ogni stato affettivo della coscienza; ogni moto soggettivo dell’animo, degli affetti, delle emozioni; calore, sensibilità; indà fò di sentimèncc, indà zó de sentimènt uscir di senno sentine, nell’uso solo nella locuz.: fà sentine modo fanciullesco che vale mattersi a sedere sentinèla (v. santinèla) sentinì, sm. uovo più piccolo dell’ordinario sènto, sènt, agg. num. card. cento, indica una quantità composta di dieci decine; dìn sènto in d’öna stringere il ragionamento in due parole; èsga ol noantanöv per sènt esservi molte probabilità; ol sènto per üno il centuplo sentofólcc, milfòi, sm. centopelle, l’omaso, la parte dello stomaco dei ruminanti sèntola, sf. cintola, parte del corpo sopra i fianchi, dove si porta la cintura; cintura che sorregge i pantaloni o la gonna sènto-pé (v. boló) sènto-pis (v. reatì) sentù, sm. pl. le due travi parallele orizzontali sulle quali sono coricate le botti nelle cantine sentùr, sm. sentore, indizio, notizia vaga e indiretta; sentimento indistinto; odore; dà sentùr dar retta; dà tat sentùr cóme ‘l papa a i scròch non ubbidire; èss in sentùr essere in sé; indà fò d’sentùr uscir di senno; turnà ‘n sentùr ritornare in sè sentüra, sf. cintura, striscia di cuoio o tessuto che cinge gli abiti alla vita; (dim.) sentürì cinturino, in particolare quella piccola struscia con cui si ferma l’orologio al polso, (accr.) sentürù cinturone, usato dai militari per fissarvi la fondina o la giberna senzì, v.tr. cingere; legare intorno, mettere intorno seocó, agg. sciocco, minchione sép, sip (v. durd) sèp, sm. tagliola, trappola di metallo a scatto per prendere la selvaggina, (dim.) sepì piccola tagliola per uccelli sèpa, sf. seppia, mollusco marino commestibile a forma di sacco ovale e depresso, con bocca munita di tentacoli e provvisto di conchiglia interna (òss de sèpa); colore di tonalità grigio bruno; uomo che beve senza misura; imbreàch (ciòch) cóme öna sèpa ubriaco fradicio separà, v.tr. separare, dividere, disgiungere, disunire cose o persone unite o vicine; allontanare; distinguere, (rifl.) separàs lasciarsi, porre fine a una compagnia, a una convivenza separassiù, sf. separazione, rimozione o allontanamento di un componente; distacco, abbandono; scissione sepelì, sotrà, v.tr. seppellire, disporre nella tomba; inumare; interrare oggettti per occultarne la presenza; dimenticare sepolcréto, sm. repositorio, celletta sull’altare destinata alla deposizione del SS. Sacramento sepólcro, sepulcro, sm. sepolcro, costruzione scavata nel suolo o eretta sopra di esso per riporvi il cadavere; tomba; casa tetra; l’è ü sepólcro casa bassa e poco illuminata sepoltüra, sf. sepoltura, seppellimento e la cerimonia che lo accompagna sequèst, sequèster, sequèstro, sm. sequestro, provvedimento legale che sottrae una cosa alla disponibilità di chi la detiene sequestrà, v.tr. sequestrare, sottoporre a sequestro, togliere al possessore la disponibilità di un bene; privare qualcuno della libertà di movimennto; requisire sèr (v. scèr) Sèr, loc. Cerro, fraz. di Bottanuco [i balarì de (soprannome)] séra (v. sira) séra, scéra, sf. cera, sostanza plastica, fusibile, giallastra, di origine vegetale o animale; in particolare la sostanza prodotta dalla secrezione di ghiandole addominali delle api; fàbrica de séra cereria; séra de fà candéle cera che sufficientemente imbiancata è adatta a far candele; séra de Spagna ceralacca, miscuglio di sostanze resinose, plasmabile per riscaldamento e usato per apporre sigilli; séra vèrgine cera greggia, non imbiancata; smórt cóme la séra pallidisimo; (prov.) töcc i sancc i völ la sò séra ogni santo vuole la sua devozione |
||