Lettera-S

scenada, sf. scenata, rimprovero, litigio violento; fà öna scenada avere uno sfogo di collera o di risentimento  

scenare, sm. scenario, apparato scenico; il paesaggio naturale che serve di sfondo ad un avvenimento

scènder, scéndre (v. sènder)

s-cèp, agg. fesso, parzialmente o totalmente diviso da un taglio o da uno spacco; sunà de s-cèp suonare a fesso; us is-cèpa voce stridula e sgradevolmente incostante

s-cèpa, s-cepadüra, sf. crepatura, spaccatura, screpolatura, (dim.) s-cepì piccola crepa, (accr.) s-cepù grossa crepa

s-cèpa, terésa, sf. persona poco pratica del gioco; inesperto

s-cepà, v.tr. spezzare, rompere nettamente in due o più un coro rigido o che offra una cera resistenza, (rifl.) s-cepàs spezzarsi, rompersi; s-cepà sö d’ la lègna spaccare legna; s-cepà ü ram staccarlo dall’albero

s-cepalègna, s-cèpadùr, sm. spaccalegna, chi per mestiere taglia e spacca la legna nei boschi

scèr, sèr, sm. cerro, albero affine alla quercia, con foglie profondamente lobate, frutto a ghianda, fornisce un legno elastico usato per botti, raggi di ruote e per carbone; tö ü scèr per öna róer prendere una cosa per un’altra

Scerà, loc. Cirano, fraz. di Gandino [i ‘nvidiùs de (soprannome)]

s-cerböcàs, rifl. succingersi, legarsi con la cintura in modo che le vesti si accorcino e si tengano alte da terra

scérem (v. sciòss)

scernì (v. sernì)

scèrpa (v. sciarpa)

scervèla (v. servèl)

s-cèt, bagài, pöt, tus, sm. ragazzo, giovinetto che non ha ancora raggiunto l’età della pubertà; fanciullo; adolescente; (dim.) s-cètì, s-cetèl, pötèl, tusèt, tusì ragazzino; (accr.) s-cetolòt, s-cetù ragazzotto; (pl.) s-cècc, pötèi, tosài ragazzi; baratà (oltà) i pötei ‘n cüna scambiare le carte o i dadi; chi gh’à di s-cècc, gh’à di fastöde i figli possono portare dispiaceri; fina de s-cèt fin dall’infanzia; i s-cècc a üsài tròp bé i se rüìna i figli non devono essere troppo coccolati; i s-cècc i bèca (lèca) sö töt i ragazzi imparano velocemente; i s-cècc i è compàgn di póe, i mangia töcc i momèncc ragazzi e polli non sono mai sazi; i s-cècc i gh’à ‘l sò àngel cüstóde i fanciulli li aiuta Iddio; iga di s-cècc chi se pórta miga ü con l’óter avere una figliolanza tutta in tenera età; ’ndo gh’è di s-cècc mangia a’ i vècc i figlioli non portano miseria; laùr de s-cècc, s-cetada, pötelarìa ragazzata; quando i s-cècc i stà quiécc, l’è catìv sègn quando i ragazzi stanno cheti, è cattivo segno; ròss (rossada, smarmaiada) de s-cècc una turba di ragazzi; s-cèt de l’ospedàl, andégola trovatello; ü s-cèt l’è póch, du i è assé, tri i se fà sentì un sol figlio è poco, due sono abbastanza, tre son troppi

s-cèta, pöta, tusa, sf. ragazza, (dim.) s-cetèla, s-cetina, s-cetolèta, pötèla, pötina ragazzina; (accr.) s-cetòta, s-cetuna giovinotta; (prov.) chi öl ol póm bate la rama, chi öl la s-cèta carènse la mama chi vuol la figlia accarezzi la mamma; s-cèta de maridà giovane da marito; scheessà ‘l còl a öna s-cèta accasar male una fanciulla; tègn sö öna s-cèta tenerla a bada con lusinghe di matrimonio

s-cetàm, s-cetolàm, potelàm, pöciàm, sm. ragazzame, accolita di ragazzacci turbolenti e irrispettosi

scheessà, scaessà, v.tr. scavezzare, spezzare la cima degli alberi; ol tròp botép l’ischeèssa l’òss del còl le troppe prosperità fanno gli uomini indolenti; scheessàs l’arca del còl rompersi il collo

scheesséra, sf. lombaggine, reumnatismo ai muscoli della regione lombare 

schéfe, sm. schifo, senso di disgusto provocato da cose o persone moralmente o materialòmente ripugnanti; nausea; ribrezzo; iga schéfe avere schifo, a nausea; iga schéfe de ergü temerlo; mèt (fà) schéfe nauseare, stomacare; laùr che mèt (fà) schéfe cosa schifosa

schèla, sf. campanaccio più o meno grosso che si appende al collo delle vacche e per lo più della bestaia che guida il gregge