Dizionario bergamasco-italiano a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
sbèrgna (v. bèrgna); de sbèrgna per dispetto sbergnà (v. sbefà) sbergnòt, sm. cappello logoro sbèrla, sf. sberla, schiaffo particolarmente forte ed efficace come per avvertimento minaccioso; sdrucitura d’un vestito, strappo di un vestito; (accr.) sberlòt, sberlù sberla particolarmente pesante; grossa rottura fatta nelle vesti sberlà, v.tr. lacerare, fare in brandelli sberlèf, sm. sberleffo, gesto di scherno, villania sberlènt, agg. brillante, sfavillante, smagliante; seré sberlènt sereno che smaglia sberlögià, berlögià, v.tr. occhieggiare, guardare con attenzione o desiderio; v.intr. far capolino sberlögiada, sf. strizzata d’occhio, guardata sberlögiù, berlögiù, sm. guardone, osservatore indiscreto sberlünà (v. ardà) sberlüsì, spiandorì, stralüsì, v.intr. splendere; avere, emanare luce intensa; risplendere, brillare, sfavillare; l’è mia töt ór chèl che sberlüs non è tutto oro quello che riluce, spesso l’apparenza inganna sberlüsimét, sberlüsamét, sm. luccichio, luce riflessa con piccoli e frequenti bagliori; assidua e vivace luminosità; luccicore sbernassada (v. bernassada) sbernegà, sbernigà (v. spantegà) sberpà (v. spalancà) sbertì, v.tr. uccidere, privare della vita sbertinàs, rifl. accapigliarsi, prendersi per i capelli, azzuffarsi; sbertinàs i brass lavorare alacremente sbèsa, sf. cispa, umore viscoso prodotto dalla congiuntiva degli occhi, che si rapprende all’estremità delle palpebre sbesét, agg. cisposo, pieno di cispa sbesiada (v. us) sbessèt (v. piciàl) sbì, sm. pungiglione, aculeo con cui le api inoculano il veleno sbiaca (v. biaca) sbiadàt, sbiaìt, sblaìt, agg. sbiadito, che ha perduto il suo colore originale sbiaì, sblaì, v.intr. sbiadire, perdere il colore; v.tr. far perdere il colore, scolorire sbiaìt (v. sbiadàt) sbiancà, imbiancà, dà ‘l biànch, v.tr. imbiancare, eseguire lavori di tinteggiatura di superfici in muratura sbiancà, v.tr. sbiancare, rendere bianco; (rifl.) sbiancàs diventare bianco, pallido in volto sbiancada, sf. imbiancatura, tinteggiatura a colore unito data alle pareti come finimento della superficie dell’intonaco sbianchì, sm. imbianchino, esecutore di lavori di tinteggiatura; pessimo pittore sbiassügà (v. biassà) sbièla, furma de capelér, sf. sbadàcc, sm. arnese di legno in uno o più pezzi per dare o conservare quella figura ovale propria del cappello sbiès (v. svérgol) sbignà, v.intr. svignare, allontanarsi in fretta, di nascosto sbigoràt (v. bissàt) sbigunà (v. bigunà) sbilancià, v.tr. sbilanciare, far perdere l’equilibrio portando il peso da una parte; provocare difficoltà economiche; v.intr. perdere l’equilibrio; (rifl.) sbilanciàs sbilanciarsi, compromettersi nel dire o nel fare, per cui non ci si possa più tornare indietro sbindà (v. desbendà) sbindét (v. strassét) sbindunét (v. indà) sbiòch, sbiocù (v. póer) |
||