Dizionario bergamasco-italiano a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
quartèt, sm. quartetto, pezzo musicale scritto per essere eseguito da quattro voci o da quattro strumenti; il complesso di quattro voci o strumenti quartì, sm. la ottava parte di un litro; moneta da 25 centesimi quartina, sf. quartina, strofa di quattro versi variamente rimati; gruppo di quattro note quartiröl, sm. quartirolo, formaggio lombardo simile allo stracchino; il quarto fieno che si lascia pascolare sul prato alle bestie quartöltem, agg. quartultimo; il quarto, contando dall’ultimo quase, debòt, squas, squase, avv. quasi, pressappoco, circa, poco meno di; i è quase (debòt) quaranta sono all’incirca quaranta; quase quase per poco non quat, quanto, quant, pron. e agg. quanto, tutto ciò che; come aggettivo esclamativo serve ad indicare un grandissimo numero; (femm.) quata, quanta quanta; (pl.) quace quanti, tutti quelli che; (femm. pl.) quate quante; a töcc quace sì a tutti quanti siete; con quat quantunque; de quat! quanto!; in quanto a quanto a; quat dulùr! quanto dolore!; quate stòrie! quanti complimenti!; tanto quant alquanto, un pochino; töt quant tutto quanto; zögà a quace n’ cùa giocare a guardie e ladri quàter, agg. num. card. quattro, il numero che segue il tre; indica una quantità composta da tre unità più una; sm. il numero quattro e la cifra che lo rappresenta; può avere un senso limitativo, riconducibile all’idea di pochi; dàghen quàter a ergü picchiare qualcuno; dìn dré quàter a ergü fare un rabbuffo; fà ‘n quàter dividere in quattro parti; fà quàter salcc un ballo alla buona; guadegnà chi quàter (o tri) ch’i caga e ü che fà löm non guadagnar l’acqua da lavarsi le mani, poco o niente; l’è cóme du e du fà quàter essere chiaro; quàter palanche una somma da nulla quatèrna, sf. quaterna, quattro numeri che si giocano al lotto in un solo biglietto quaternare, agg. e sm. quaternario, che si compone di quattro elementi; verso di quattro sillabe con l’accento sulla terza; era geologica detta anche neozoica, caratterizzata dalla comparsa dell’uomo quatórdes, agg. num. card. quattordici, indica una quantità composta da dieci unità più quattro; il numero quattordici e la cifra che lo rappresenta; massa-sèt e ströpia quatórdes spaccone, smargiasso quàtr’öcc (v. osèla) quàtr’öcc, sm. indecl. quattrocchi, soprannome canzonatorio di persone che portano gli occhiali quatrèpe, agg. e sm. quadruplo, moltiplicato per quattro; che è quattro volte maggiore; quattro volte tanto quatrì, ghèl, sm. quattrino, un centesimo di lira; moneta di piccolo valore; no iga gna ü quatrì (la crus d’ü quatrì) non avere il becco di un quattrino; ölì ‘l sò fina ‘n d’ü quatrì voler la sua parte fino all’ultimo centesimo quèl, quèla, quèi, quèle (v. chèl) quér, s.tr. chiedere, domandare per ottenere o sapere querelà, s.tr. querelare, chiamare in giudizio queréla, sf. querela, dichiarazione con la quale la parte che si ritiene lesa denuncia il torto subito chiedendo il procedimento penale a carico del colpevole; lamento quèst (v. chèst) questùr, sm. questore, funzionario di polizia preposto ad una questura; parlamentare incaricato di mantenere l’ordine durante le sedute questüra, sf. questura, organo dell’amministrazione statale che in ogni provincia è addetto alla tutela dell’ordine pubblico; la sede degli uffici della questura questürì, sm. questurino, addetto alla questura, poliziotto quetà, quietà, v.tr. quietare, acquitare, riportare alla quiete, calmare, sedare quéte, sf. quiete, riposo, calma esterna o dell’anima; val piö la quéte che töt l’ór del mónd cuor contento e sacco al collo quid sìmel, sm. quissimile, cosa quasi simile ad un’altra quièt, quiét, agg. quieto, che non si muove, silenzioso; calmo, sereno quietà (v. quetà) |
||