Dizionario bergamasco-italiano a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
qualificà, v.tr. qualificare, definire, caratterizzare; (rifl.) qualificàs dire il proprio nome, attribuirsi un titolo; superare una prova quàlis, nel detto: talis e quàlis tal quale qualità, sf. qualità, proprietà caratteristica di una cosa, che ne determina la natura e la distingue dalle altre; dote, requisito; specie qualunque, agg. ms. e f. qualunque, l’uno e l’altro, ogni, tutti qualura, cong. qualora, nel caso che, ogni volta che; quando quamquàm, usato nei modi: dà del quamquàm rendere maestoso, venerabile; fà da quamquàm stare sul grande quando, quand, avv. quando, in quale tempo, in quale momento; in quel tempo che, mentre; qualora; sm. il momento, il tempo, l’ora; de quand in sà? da quando in qua?; ógne quando ogni tanto quant, quanto (v. quat) quantità, sf. quantità, proprietà delle cose di essere misurabili per il loro numero o per la loro grandezza; moltitudine, gran numero; öna quantità un gran, un certo numero quantitatìv, sm. quantitativo, che esprime la quantità, il quanto quaquarà, onomatopea del vociare delle anitre quarant’ure, sf. pl. quarantore o quarant’ore; nel culto cattolico adorazione del SS. Sacramento per tre giorni di seguito quaranta, agg. num. card. quaranta, quattro volte dieci; il numero quaranta e la cifra che lo rappresenta; filàla ‘n quaranta stare a stecchetto, usare gran parsimonia; quarant’ ure quarantore, nel culto cattolico adorazione del SS. Sacramento per quaranta ore, in ricordo del tempo trascorso da Cristo nel sepolcro quaranténa, sf. quarantena, spazio di quaranta giorni; digiuno di quaranta giorni; segregazione prescritta per malati affetti da malattie contagiose; isolamento; attesa per cautela quarantì, sm. quarantino, varietà di mais precoce, che impiega dai 100 ai 120 giorni dalla semina alla maturazione delle spighe quarantina, sf. quarantina, circa quaranta persone, cose o anni quarantòt, agg. num. card. quarantotto, quaranta più otto; sm. indica confusione e tumulto, in riferimento alle rivoluzioni del 1948, tumultuose e disordinate quarcia miséria, sm. coprimiserie, largo mantello per coprire vestiti in cattive condizioni quarcià, v.tr. coprire, nascondere o riparare una cosa con mettervene sopra o davanti un’altra; rivestire; colmare; pareggiare; quarcià zó ricoprire, quarcià (serà) sö ‘l föch ammucchiare la cenere sopra il fuoco affinchè si conservi; (rifl.) quarciàs zó ripararsi dal freddo con vesti o altro quarisma, sf. quaresima, spazio di quaranta giorni dal carnevale alla Pasqua destinati al digiuno; lóngh cóme la quarisma (la fam) non venire mai alla fine quarismàl, agg. e sm. quaresimale, relativo alla quaresima; serie di prediche quaresimali o raccolta scritta di prediche per la quaresima quarismalésta, sm. predicatore quaresimale quaròss (v. caròss) quart, agg. num. ord. e ms. quarto, che in una serie ha il numero quattro; sm. elemento che viene ad aggiungersi ad un gruppo di tre; la quarta parte di un intero; in araldica quarta parte deello scudo; antica moneta piemontese; pèrd i quarcc cader l’abito a quarti, veste molto logora; portà i quarcc de ergü proteggere, difendere alcuno; quarcc de ante parti della giubba che coprono il petto; quarcc de dré le due parti che coprono il dorso quartà, agg. nome che si dà alle pecore dal quarto al quinto anno di età quarta, sm. quarta, che in una serie femminile occupa il quarto posto; la quarta parte di una libbra nostrana; a sés quarte alla buona, alla carlona; dormì zó d’la quarta (cóme ü sòch) dormire della grossa; partì ‘n quarta agire o reagire in modo impulsivo quartàl, sm. quartale, una delle quattro rate con le quali venivano pagati i musicisti e la gente di teatro in genere per le loro prestazioni quartér, sm. quartiere, rione di una città; in vari usi nel linguaggio militare |
||