Dizionario bergamasco-italiano a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
pöt, agg. e sm. celibe, non ammogliato, scapolo; (v. s-cèt); (f.) pöta, püta nubile; (v. s-cèta); pöta ègia fanciulla avanzata in età; restà pöta non maritarsi pòta!, potèrgna!, pötarga cagna! inter. caspita!; capperi!; pòta sigür certamente pòta, nel m. di dire: parì ‘l pòta de Mòdena si dice di chi si stima oltre il convenevole o che abbia grande apparenza pòta, sf. potta, la parte vergognosa delle femmine; (prov.) a l’ tira piö tant ü pil de pòta che sènto caalì che tròta la donna ti fa correre dove vuole lei potacì, potagì, puciaghì, sm. minestra fatta di carni già cotte e sminuzzate; manicaretto brodoso pötana, sf. puttana, meretrice; fà compàgn di pötane non mantenere la parola; indà a pötane vale anche andare in malora; pötana! pötànega! diamine!; vègn la pötana adirarsi; (prov.) ‘ndo l’ gh’è di campane, a l’ gh’è a’ di pötane dove son campane, son puttane pötanada (v. spötanada) pötanér, sm. puttaniere, dongiovanni da strapazzo pötèl (v. s-cèt) pötelàm (v. s-cetolàm) pötelarìa (v. s-cetada) potènsa, sm. potenza, possibilità di produrre un mutamento o di subirlo; lavoro sviluppato da una macchina nell’unità di tempo; prodotto di più fattori uguali; persona, ente potente potènt, agg. e sm. potente, che ha forza, autorità, efficacia; energico; detentore di un’autorità potére, sm. potere, facoltà di fare e di non fare qualcosa; autorità, diritto di compiere determminati atti; dominio; autorità politica; proprietà, capacità; èss al potére avere i mezzi di fare una cosa pötì, püpì, sm. puttino, bambino dipinto o scolpito Potranga (v. Poltranga) pöviàl, sm. piviale, paramento sacro fatto come un ampio mantello lungo fino ai piedi che viene indossato dagli ecclesiatici nelle funzioni solenni pradà, v.tr. appratire, mettere o ridurre a prato; v.intr. rivestirsi di vegetazione erbacea Pradalónga, loc. Pradalunga [i fasöi / i coderòcc de (soprannome)] pradàt, sm. un campo di trifoglio pradèl (v. fóns) Pradèla, loc. Pradella (Schilpario) [i gacc de (soprannome)] praderéa, sf. prateria, vasta distesa erbosa; formazione vegetale caratteristica dei climi temperati prat, sm. prato, tratto di terreno coperto d’erba, spontanea o seminata, (dim.) pradèl, pradelì praticello; (accr.) pradù prato esteso; fiùr de prat pratoline, fiori pratensi, diffusi nei prati; mèt (fà ‘ndà) a prat (v. pradà); (prov.) no gh’è prat sènsa èrba, no gh’è camisa sènsa mèrda non c’è prato senza erba e nemmeno una camicia che rimanga immacolata pràtech, agg. pratico, che tiene conto della realtà delle situazioni; facile a usarsi; persona che ha pratica di qualcosa; miga pràtech inesperto pràtica, sf. pratica, l’insieme degli atti con cui si applicano o realizzano i principi appresi in teoria; noviziato, tirocinio; l’abilità di fare qualcosa ottenuta con l’esperienza e l’esercizioe; l’insieme dei documenti necessari ad avviare e concludere un affare; (prov.) a l’ val piö la pràtica che la gramàtica val più la pratica che la grammatica; mèt in pràtica fare concretamente quanto appreso con la teoria; tö sö la pràtica impratichirsi |
||