Dizionario bergamasco-italiano a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
pomà (v. scoresà) pomada, sf. pomata, preparato farmaceutico, molle e cremoso, per applicazioni esterne pomàtes, tomàtes, sf. s. e pl. pomodoro, pianta erbacea con foglie composte e frutti rossi, carnosi, commestibili pomèl, sm. pomello, zigomo, ciascuno dei due rilievi delle guance sotto gli occhi pómesa, préda pómesa, sf. pomice, lava leggera e spugnosa; polverizzata è usata per levigare e lucidare pomèti, sm. pl. mele cotte; l’è ü stèch de pomèti è un fuscello, magro magro pómol, sm. pomo, oggetto di forma sferica o tondeggiante, associato a vari usi e funzioni; impugnatura del bastone; pómol de gogì capocchia dello spillo pómpa, sf. pompa, ogni macchina atta a sollevare, spostare o comprimere liquidi e gas; solenne e fastoso apparato; fà pómpa fare ostentazione; fà pómpa de ergót menarne vanto pompiér, sm. pompiere, chi è addetto all’estinzione degli incendi; vigile del fuoco pompù, sm. pompon, vistosa nappa di lana usata specialmente come ornamento di berretti da bambini, (dim.) pompunsì piccolo pompon pompùs, agg. pomposo, che è fatto con molta appariscenza; fastoso, sfarzoso póncc, puncc, sm. punch, bevanda calda composta di acqua, zucchero, rum o altri liquori pónd, pondì, pundì, v.tr. porre, mettere, collocare; supporre; piantare; rivolgere; (rifl.) pondìs, póndes appoggiarsi; il posarsi sugli alberi degli uccelli; pónd sö la bóca gustare leggermente; pondìgla a ergü sonàrgliela; pondìt söi gómbecc appoggiato sui gomiti ponderà, v.tr. ponderare, considerare, esaminare con attenzione; riflettere; valutare póndole, sf. pl. rape da seme, poste a far semenza ponènt, sm. ponente, la parte dell’orizzonte dove tramonta il Sole; vento che spira da occidente ponsò, agg. e sm. ponsò, tonalità di colore rosso vivo e acceso, carico, forte; spezie di tale colore ponsù, sm. punzone, matrice di metallo per coniare monete e medaglie, imprimere bolli ed eseguire decorazioni tipografiche pónt, punt, sm. punto, ciascuna delle unità di cui ci si serve per conteggiare il vantaggio negli sport e nei giochi; caà ü pónt vincere il punto dell’avversario; dà di póncc dare dei punti di vantaggio; tirà ‘l pónt piö ólt sortire il punto più grosso pónt, punt, sm. punto, il più semplice degli enti geometriche non si estende in nessuna delle tre dimensioni; segno grafico che si pone sulla i maiscola; (dim.) pontì, puntì puntino; ciapà ‘l pontì vino che cominciare a inacetire; mèt ol puntì sö la i precisare minutamente; tègn miga pónt non avere un punto fisso; essere instabile pónt, punt, sm. punto, nel cucito tratto di filo teso tra due fori successivi fatti dall’ago nella stoffa; il modo di eseguire il lavoro di cucito, di ricamo e simili; elemento della sutura di una ferita; (pl.) póncc punti; pónt a cadenèla punto a catenella; pónt a calsa punto nascosto; pónt a capèta punto smerlo; pónt a crus (crusì) punto nascosto; pónt a giorno punto a giorno; pónt a mènda punto a rammendo; pónt a mósca punto obliquo traversato da un altro punto; pónt a nasèla punto a ucchiello; pónt a oradèl (a pèssa) soppunto; pónt a pèna punto a penna; pónt a ras, mès pónt mezzo punto; pónt a rèsca de pèss punto a lisca di pesce; pónt a scala punto a scala; pónt a störa punto a stuoia; pónt a tambür punto a ago torto; pónt de büs punto a trina; pónt de péss punto a blonda; pónt de rösa punto a rosellina; pónt indré punto addietro; pónt invèrs a maglia rovescia; pónt rileàt (sfiocàt) punto sfioccato; per ü pónt l’à perdìt la söla di scarpe per un punto Martin perse la cappa |
||