Dizionario bergamasco-italiano a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
poléder, sm. puledro, giovane cavallo, asino o mulo, non ancora domato; (dim.) poledrì puledrino polegana, sf. persona astuta e burlone polènta, cruca, sf. polenta, piatto rustico preparato con farina di granoturco cotta nell’acqua dentro un recipiente dove viene rimestata a lungo e continuamente; (dim.) polentì, polentàl polenta piccola, (accr.) polentù polenta grande; uomo grosso e che si muove poco; biglòt de polènta polenta gualcita; la polènta la gh’à trè irtù: se la minèstra l’è rara i la spesséss, se l’è cólda i la sfregéss, se l’è póca i la fà féss la polenta ha tre virtù: se la minestra è rara le dà consistenza, se è calda la raffredda, se è poca la fa bastare per molti; polènta cunsada polenta condita con burro e formaggio grattugiato; polènta fata (séga) polenta non salata; polènta mata polenta tiepida; polènta taragna polenta alla quale, man mano si rimesta, vi si aggiugono fette di cacio o burro; polènta timinèla polenta tenerissima; polènta tòca (söcia, de per lé) polenta asciutta; streacà fò la polènta rovesciare la polenta sul tagliere; ü balòch (öna bómbola) de polènta un tocco di polenta appallottata con le mani polentér, polentù, sm. polentone, ghiotto di polenta; persona tarda e fiacca polér, sm. pollaio, locale rustico, chiuso o recinto, in cui si tengono i polli; èss du gài sö ‘n d’ü polér essere due che ambiscono alla stessa cosa, essere rivali; indà a polér andare a dormire poleröla (v. polaröla) pöles, pölèch, sm. pulce, piccolo insetto saltatore, privo di ali, di color bruno rossastro, parassita dell’uomo e di animali cui succhia il sangue provocando un fastidioso prurito; colùr pöles tra il verde e il grigio; copà ü pöles de zenér, se ‘n cópa ü sentenér chi uccide una pulce a gennaio ne uccide un centinaio; fà i pöles a ergü esaminarlo attentamente; pié de pöles, pölesér pulcioso, pieno di pulci póles, sm. pollice, il dito grosso della mano, fornito di due sole falangi; unità di misura anglosassone pari a 1/12 di piede pölesére, sm. pulciaio, luogo infestato dalle pulci; luogo molto squallido e misero polì, pulì, sm. tacchino, grosso uccello da cortile, commestibile, dal corpo pesante, con penne nerastre, testa e collo nudi rosso violacei, coda erigibile a ruota nel maschio, (f.) polina, pulina tacchinella; chi völ mangià ü polì bù, i la mange gròss cóme ü capù chi vuol gustare del tacchino lo scelga giovane; del polì màngen pochì mangia poco tacchino, perché è difficile da digerire; róss cóme ü polì rosso violaceo, infocato in viso polì, pulì, v.tr. pulire, togliere lo sporco; ripulire; nettare; rendere lustro pölia, sf. gettone, pezzo di plastica, osso o metallo, a cui viene dato un valore convenuto e che, alla roulette e in altri giochi, sostituisce il denaro poline, polinète (v. fóns) polisséa, polissìa, sf. polizia, il complesso dei servizi e degli agenti che lo Stato impiega per prevenire i reati e tutelare l’ordine pubblico polisséa, pulissìa, sf. pulizia, qualità e aspetto di ciò che è pulito; nettezza; fà i polissìe mettere in ordine la casa scopando, spolverando; fà polisséa sgombrare, far piazza pulita polissiòt, sm. poliziotto, agente di pubblica sicurezza o chi privatamente svolge indagini poliziesche polìt, agg. pulito, netto, lindo; lustro, levigato; onesto, non sconcio; fà polìt (polito) eseguire puntualmente; piöv polito piovere a dirotto polìtech, agg. e sm. politico, connesso con i motivi e le vicende della politica; caratterizzato dalla partecipazine alla vita sociale e civile; chi partecipa alla vita politica; che sa bercamenarsi con abilità; (accr.) politicù, politigù politicone, persona che si destreggia abilmente per raggiungere i suoi fini |
||