Dizionario bergamasco-italiano a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
pocì (v. pucì) pöciàm (v. berechinàm) podà (v. stongià) podàia (v. stongiadüra) podestà, sm. podestà, chi era capo del comune mediovale; durante il fascismo il capo dell’amministrazione comunale, di nomina governativa podèt (v. pighéss) pödì, podì (v. püdì) pödùr(v. püdùr) poéma, sf. poema, narrazione poetica di notevole ampiezza, generalmente ripartita in canti o libri, di tono e d’argomento vario; scherzosamente, di cosa fuori del comune póer, poarèt, poerèt, agg. e sm. povero, che non possiede mezzi per vivere o ne possiede scarsamente; meschino, misero; scarso, privo di qualcosa; chi töl de mès i è sèmper i poarècc a pagare son sempre i poveri; de poarèt poveramente; deentà poarèt (v. impoerì); èss poarèt afàcc (compàgn de Giòb), sbiòch, sbiocù essere povero in canna, poverissimo; ol mé póer pàder la buonanima di mio padre; poarèt sé, ma sèmper col sò onùr e col capèl fò di öcc povero sì, ma col mio onore; poarèto mé! povero me!; póer diàol povero diavolo, poveraccio poeràia, sf. poveraglia, l’insieme dei poveri disprezzati nella loro degradante miseria poerì (v. poarì) poertà, sf. povertà, condizione di inferiorità economica; limitata disponibilità; indigenza; rinuncia ai beni terreni poeséa, sf. poesia, l’arte di comporre versi o più generalmente di esprimere in forma d’arte la propria visione della realtà; ogni impressione derivante dalla realtà che commuova ed esalti l’animo; componimento poetico; l’opera poetica di un autore poèt (v. poiàt) poéta, sm. poeta, chi compone poesie; persona dotata di un grado notevole di immaginazione o di sentimento; poéta sènsa èstro poetastro pofardì (v. spacù) pogià, v.tr. appoggiare, avvicinare una cosa ad un’altra che la sorregga; aiutare, favorire pogiöl, pogèt, sm. poggiolo, balcone, terrazzino poglà ergü, v.tr. frugare addosso ad uno pögn, sm. pugno, la mano con le dita serrate e piegate sul palmo; colpo che si dà con le dita serrate a pugno; la quantità di roba che si stringe nella mano serrata; (accr.) pögnù pugnone, forte colpo di pugno; dàs di pögn fare a pugni, azzuffarsi; indà coi pögn sö ‘l müs mettergli i pugni chiusi vicino al viso; laùr che fà a pögn fare a pugni, di due cose o idee disparate, in contrasto vistoso o di cattivo gusto; l’è de sò pögn è di suo pugno, scritta da lui; segnàs coi pögn spendere mal volentieri, essere avaro pögnà sö, v.tr. cazzottare, prendere a pugni Pognà, loc. Pognano [i gambarì / i gàmber de (soprannomi)] pögnàl, sm. pugnale, arma bianca con lama corta a due tagli e punta acuta pögnalà, v.tr. pugnalare, uccidere con un pugnale |
||