Lettera-P

pagnòta, pagnòca, sf. pagnotta, forma di pane grande e tondeggiante, (dim.) pagnotina pagnottina

pagnotù, sm. persona dalle guance paffute

pago, agg. pago, appagato, soddisfatto; fà (fà restà) pago appagare, soddisfare

paì, sm. lettuccio; indà a paì andare a dormire

pàia, sf. paglia, l’insieme degli steli disseccati delle messi già mietute e battute; col tép e co la pàia l’ marüda i nàspoi col tempo si perfezionano tutte le cose; da la pàia al ligàm a l’ crèss la fam vicino alla mietitura suol sempre crescere il prezzo del grano; de pàia fatto di paglia; dörmì sö la pàia dormire sul pagliaio; iga la cüa de pàia essere suscettibile perché in colpa; la pàia apröf al föch la s’impéssa non bisogna mettere mai la paglia accanto al fuoco; mangià la pàia fò del bast consumare ciò che si ha senza lavorare; pàia de ‘mpaià sala, erba palustre le cui foglie sono usate per impagliare sedie, rivestire fiaschi e simili; pàia menüda pagliume, tritume di paglia; ü föch de pàia passione violenta ma breve

paiarana, paiaròta (v. paarana)

paiarés (v. paiù)

paiàss, paiasso, sm. pagliaccio, buffone da circo; uomo faceto, buffo e che provoca il riso; (accr.) paiassù baggianaccio; fà ‘l paiàss fare il buffone 

paiassada, spaiassada, sf. pagliacciata, azione o comportamento poco serio, ridicolo

paidì, nell’uso solo nel m. di dire: paidì la bala smaltire il vino

paimènt, paimét (v. söl)

paiöla, paöla, sf. puerpera, donna che ha partorito da poco; èss de (in) paöla, fà la paiölada donna in riposo dopo il parto; fà paiöla partorire

paìs, sm. paese, grande estensione di territorio abitato e coltivato; patria, nazione; piccolo centro abitato, villaggio, borgo; (dim.) paisì, paisèt, paisetì paesetto, paesino; (accr.) paisù paesone; in di paìs di òrb i gh’ la fà bé i sguèrs in terra di ciechi beato è che ha un occhio; chi sa poco, tra gli ignoranti, è reputato un dotto; l’è töt mónd e paìs dappertutto vi è il bene e il male; ol paìs de la cöcagna la contrada di bengodi; paìs de móna (de no stàga gna pitüràt) paesaccio; tal paìs, tal üsansa paese che vai, usanze che trovi

paisà, agg. e sm. paesano, proprio di un paese; abitante di un paese; compaesano; villano; (f.) paisana paesana; (dim.) paisanèl contadinello; (accr.) paisanòt contadinotto; (f.) paisanòta contadina leggiadra; (pegg.) paisanù, paisanàss villanzone; a la paisana alla foggia dei contadini; che paisà! che villano, che maleducato!; ü mé paisà compaesano

paisanada, sf. villania, scortesia, malacreanza

pàissa, sf. esca, cibo da adescare gli uccelli o altri animali; dà la pàissa, impaissà allettare con l’esca

paissöla, sf. cinciallegra, uccello cantatore comune, con becco corto e piumaggio soffice, verde gialliccio dul dorso, giallo con una striscia nera sul petto, grigio sulle ali; agile e poco timoroso