Lettera-P

piantà (v. pientà)

pianta, sf. pianta, nome generico di ogni vegetale arboreo o arbustaceo; rappresentazione in scala di una zona di terreno; carta topografica; (dim.) piantina, piantèla, piantisèla piccola pianta, alberello; (accr.) piantù grosso albero; de sana pianta di sana pianta, dal principio alla fine; pianta büsa pianta vuota; pianta che no fà fröt, a s’ la tàia e s’ la mèt söl föch l’albero che non fa frutto si taglia per farne legna da ardere; pianta che vé sö d’ per lé pianta spontanea; pianta d’ün edefésse pianta d’un edificio; pianta de filatòi valico, tipo di macchina filatrice per la seta costituita da un gigantesco arcolaio; pianta de marasche marasca, dal frutto rosso scuro, succoso, dolce ma acidulo; pianta de ölìe (ülìe) olivo, sempreverde con foglie ovali e drupe verdastre o nere; pianta de pir pero, ha fiori bianchi e foglie ovali; pianta di pè la parte del piede che posa per terra; pianta forestéra pianta esotica; pianta strepientada pianta trapiantata

piantada, piantagiù, sf. piantagione, terreno su cui si coltiva una determinata specie di piante; l’operazione del piantare

piantù, sm. piantone, soldato incaricato della vigilanza e della pulizia di un determinato locale; sentinella non armata; fà ‘l piantù stare di guardia; (v. pianta); (v. pientà)

pianüra, sf. pianura, vasta zona pianeggiante; chèi de la pianüra (v. pianaröl)

pianzida, sf. pianto, espressione di forte commozione o dolore, associata alle lacrime e spesso a gemiti e lamenti            

pianzolét, pianzòt, agg. piangente, accompagnato dal pianto; (accr.) pianzù che piange di sovente

piarda, sf. la quantità di minerale che poteva essere portata alla luce in un giorno dai fanciulli impegati nelle cave di ferro

piàs, piasì, v.intr. piacere; riuscire gradevole o soddisfacente ai sensi, all’intelletto, all’animo; suscitare l’approvazione, il consenso; attrarre; essere conforme ai desideri di qualcuno; l’è mia bèl chèl ch’è bèl, l’è bèl chèl che piàs non è bello quel che è bello ma quel che piace; no l’ fenéss mia de piasìm non finisce di piacermi

Piassa, loc. Piazza (Sovere) [i clòsse de (soprannome)]

Piassa, loc. Piazza Brembana [i stizzù de (soprannome)]

piassa, sf. piazza, area più o meno vasta circondata da edifici e in cui convergono più strade; spazio libero, luogo esteso e sgombro; luogo come centro di attività commerciale per un dato prodotto; (dim.) piassèta, piassöla piazzetta; (prov.) a fabricà ‘n piassa, chi la öl vólta, chi la öl bassa chi fa le cose in pubblico non può soddisfare a ognuno; bèl in fassa, bröt in piassa (e viceversa) si dice dei bambini, bello alla nascita, brutto da giovane; èss in (iga la) piassa essere calvo; lècc a dò piasse letto matrimoniale; mèt in piassa far conoscere a tutti; restà ‘n piassa rimanere disoccupato

piassada, sf. piazzata, litigio, schiamazzo, scenata volgare; fà öna piassada dar materia di ridere alla gente     

piassàl, sm. piazzale, ampio spiazzo sterrato o variamente lastricato; ol piassàl de la stassiù zona che ospita glli impianti per l’esercizio e i servizi della stazione ferroviaria

piassaröl, piassù, sm. uomo di piazza, plebeo

Piassatór, loc. Piazzatorre [i bar / i borelér de (soprannomi)]

piassér, sm. piacere, sensazione gradevole derivante dalla soddisfazione dei sensi, dell’intelletto, cosa che da piacere, divertimento diletto; (accr.) piasserù piacerone; fàm ol piassér! fammi il piacere!; l’è ü piassér (botép) del mèrlo è un piacere del Menga; no l’ farèss ü piassér gnach a pagàl non ti darebbe un minimo aiuto