Lettera-P

pià, sm. piano, ciascuna delle parti sovrapposte di un edificio compresa tra il pavimento e il soffitto; pià teré piano terreno; prim pià sóta i cóp soffitta, stanza a tetto

pïà, v.tr. pungere, produrre la sensazione di una puntura; addentare, prender coi denti; mordere, afferrare e stringere con i denti; èss pò pïàt da ü cà, èss pò pïàt da öna cagna, l’è l’istèss essere addentato da un cane o da una cagna è lo stesso; la pìa fa un freddo eccessivo; pïà zó imparare; pïàs i làer (la lèngua) mordersi le labbra, la lingua, pentendosi di aver parlato; pïàs zó i dicc pentirsi

piàcc, sm. pl. piatti, strumento musicale costituito da due dischi di bronzo che vengono battuti l’uno contro l’altro   

piacére, nell’uso solo nelle locuz.: a piacére a meraviglia, ottimamente; minüti piacéri spesette che si fanno per divertimento, per capriccio

piacù, sm. pietrone, un grande sasso

piacül (v. gratacül)   

pïada, pïadüra, sf. morsicatura, il danno provocato da uno o più morsi; (accr.) pïadù, pïù morsicatura forte; sègn d’öna pïada lesione traumatica determinata da un morso e consistente in una ferita lacero contusa

piaga, sf. piaga, lesione della pelle, più o meno profonda, per malattia o ferita; uomo che mal s’accomoda, ritroso; (dim.) piaghina, piaghetina piaghetta; fà piaga piagare; netà öna piaga detergere una piaga, pulirla; pié de piaghe coperto di piaghe; seràs sö öna piaga rimarginarsi una piaga; tö ‘l büs del cül per öna piaga prendere una cosa per un’altra

piana, sf. piana, terreno pianeggiante, pianura; striscia di terra che si trova in mezzo a due filari; (dim.) pianèt, pianetì piccolo tratto di terreno piano; piana de finèstra davanzale, cornice inferiore che regge glli stipiti; piana de la pórta soglia, lastra di pietra o tavola di legno che regge gli stipiti e limita inferiormente il vano della porta

pianà, v.tr. pianare, spianare, rendere piano o pianeggiante eliminando le disuguaglianze

pianadùr, sm. pianatoio, ferro da cesello terminante in un piano normale al suo asse

pianaröl, agg. pianigiano, abitante della pianura dal punto di vista del costume e del folclore

Piànech, loc. Pianico [i strèpa-butù de (soprannome)]

pianèla, sf.  pianella, mattonella di laterizio impiegato come materiale da pavimentazione

Pianèssa, loc. Pianezza (Vilminore di Scalve) [i bèch de (soprannome)]

pianét, sm. fato, oroscopo, predizione del futuro di un individuo basata sulla posizione degli astri al momento della nascita; destino

pianéta, sf. pianeta, paramento che il sacerdote indossa sopra il camice durante la Messa; è di diverso colore secondo il tempo liturgico e le feste celebrate

pianéta, sm. pianeta, corpo opaco che riceve luce dal Sole e che orbita intorno ad esso descrivendo un ellisse  

piano, sm. pianoforte, strumento musicale a corde, percosse da martelletti azionati da una tastiera, munito di due o tre pedali

pianössa, sf. pialla, utensile del falegname usato per spianare e assottigliare il legno; è formato da un largo scarpello (lama o fèr), incastrato obliquamente tramite una larga incavatura (incàa o büs) in un parallelepipedo di legno (cassa) e fermato mediante una bietta (chignöl)

piàns, pianzì, v.intr. piangere, versare lacrime in silenzio o con gemiti, per un dolore fisico o morale; versar lacrime involontariamente; v.tr. dolersi per la morte di qualcuno; rimpiangere; iga ‘l piàns in scarsèla aver le lacrime pronte; mètes dré (dà fò) a piàns rompere in pianto; no piàns miga per vergót non dolersene; piàns cóme ü s-cèt piangere dirottamente; piàns de consolassiù piangere di dolcezza; piàns i öcc aver lacrimazione; piàns ol cör dolersene; piàns per ol negót piangere per un niente