Dizionario bergamasco-italiano a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
pessada, sf. pedata, colpo dato col piede; calcio; (accr.) pessadù forte calcio; dà dèt öna pessada dare un calcio a una cosa; dà (trà) di pessade tirar calci; impienì ‘l cül de pessade pigliare a calci qualcuno; töte i pessade i pórta inàcc ü pass ogni cosa fa qualcosa pessàt, agg. pezzato, si dice di mantello d’animale a larghe macchie di colore diverso da quello del fondo pessenteréa, sf. pidocchieria, rivoltante meschinità; grettezza e spilorceria pesséra, sf. pesciaiola, recipiente di forma oblunga per lessare il pesce intero péssol (v. pìssol) Pessöl, loc. Pezzolo (Vilminore di Scalve) [i pursilì de (soprannome)] pèst, sf. peste, malattia contagiosa epidemica a decorso rapido, spesso mortale, che si manifesta con alterazioni cutaneee e linfatiche che portano alla formazione di caratteristici bubboni; pestilenza; catìv cóme la pèst tristo come il diavolo; no ìghen gna de pèst gna de pestà essere senza niente; parìga la pèst luogo deserto, inabitato pèsta, sf. pesta, orma, traccia visibile lasciata da qualcuno; pèsta de l’órs brillatoio, apparecchio per la brillatura del riso pestà, v.tr. pestare, battere qualcosa o su qualcosa in modo da ammaccarla o ridurla in polvere; picchiare sodo; pestà (scarpà) i còrne a ergü rompergli il capo; pestà coi pé pestunà calpestare; pestà l’ài, ol lard picchiare col coltello a colpi verticali, tagliando e sminuzzando; pestà l’aqua ‘n del moltér affaticarsi invano; pestà l’órs mondare l’orzo; pestà zó i pé battere i piedi per il freddo o in segno di stizza pestada, sf. pestata, colpo dato con la pressione del piede; pestada de lard quantità di lardo tritato per condire la minestra pestalàrd, sm. tagliere, tavoletta di legno su cui si fa il battuto pesta-nas, sm. per gioco si mandano i ragazzi semplici a comperare ü sóld de pesta-nas, per far loro pestare il naso così per scherzo dal bottegaio pestìfer, agg. pestifero, che porta, diffonde la peste; che reca danno o molestia; nauseabondo pestù, sm. pestello, arnese di ferro o legno usato per pestare nel mortaio; pestù ‘mpaiàt fiasco rivestito di vimini (v. fiàsch) pestüissuna, sf. spadone, grande spada pestulà, v.tr. calpestare, premere con i piedi; camminare sopra qualcosa pestunà (v. pestà) pèt del lüf (v. lüa) pèt, pètola (v. scorèsa) pèt, sm. petto, la parte superiore del tronco umano e quella anteriore degli animali; tös a pèt (pèto) ergót prendersene cura petà, v.intr. appiccicare, essere attaccaticcio; petà a tèra stramazzare; petà lé deporre una cosa sgarbatamente; petà lé di vèrs sciorinare versi; petà lé ü s-cèt scodellare un bimbo; petàgle (sunàgle) a ergü percuoterlo petàch (v. pitàch) petàss (v. trépa) petechiàl, agg. petecchiale, che si manifesta con petecchie petègia, sf. efelide, macchiolina brunastra particolarmente presente sulla cute degli individui biondi; lentiggine petegiàs, rifl. aggirarsi con inquietudine |
||