Lettera-P

pertörbadùr, sm. perturbatore, provocatore di gravi disordini o disagi; pertörbadùr de la quéte perturbatore della quiete

pertüs, sm. pertugio, buco, fessura, passaggio molto stretto

Perü, nell’uso solo nella locuz.: valì ü Perü avere un grandissimo pregio

perüchèt, sm. damerino, bellimbusto

pès, avv. peggio, comparativo di male; peggiore; a töt pès alla peggio, nell’ipotesi peggiore; indà de mal in pès peggiorare; pès che pès peggio che mai

pésa (v. pigla)

pesante, agg. pesante, che ha notevole peso, che pesa; che richiede fatica e resistenza; difficile a digerire

pesantèssa, sf. pesantezza, peso notevole; mancanza di agilità; disturbo delle condizioni fisiologiche; sensazione di peso

pèsca, sf. pesca, ciò che si pesca; la quantità di pesce pescato; sorta di lotteria in cui si estraggono da un urna dei biglietti, alcuni dei quali danno diritto a premi

pescà, v.tr. pescare, prendere o cercare di prendere i pesci con mezzi adatti, cercare di prendere qualcosa che si trova nell’acqua; prendere a caso; no saì chèl che s’sa pèsca non sapere quello che si trova, che si viene a sapere; pescà co l’am pescare con l’amo; pescà la sègia cavare dal pozzo la secchia cadutavi

pescadùr, sm. pescatore, chi si dedica alla pesca per mestiere o per sport

pescaréa, sf. pescheria, mercato del pesce; luogo in cui vien raccolto e venduto il pesce

peschéra, sf. peschiera, vivaio di pesci, vasca dove si tengono i pesci vivi

pesnaga, sf. ronzù, sm. pastinaca selvatica, pianta erbacea biennale simile alla carota con fiori gialli in ombrelle e radici carnose; buona foraggera da giovane

pèss, sm. pesce, animale vertebrato acquatico di varia grandezza, fusiforme, rivestito di squame e provvisto di pinne per nuotare, con respirazione branchiale, scheletro osseo o cartilagineo; (dim.) pessì pesciolino; (accr.) pessù pescione; chèl del pèss (che vènd ol pèss) pescivendolo, chi vende pesci; fà stà (tègn) a pà e pessì tenere a dovere, costringere a ubbidire; ol pèss gròss a l’ mangia chèl minüt i pesci grossi mangiano i piccini; orège de pèss le branchie; pèss carpiunàt pesce carpionato, prima fritto e poi coperto con aceto, cipolle, aglio e droghe varie; pèss d’avrìl burla che si fa, per tradizione, il primo aprile; pèss de capunéra si dice scherzosamente per carni di grasso; pèss in cónsa pesce marinato, conservato in aceto dopo la frittura; pèss pèrsech pesce persico, d’acqua dolce, commestibile, giallo verdiccio a strisce trasversali nerastre; pèss sanguanì fregarolo, sanguinerola, pesce d’acqua dolce i cui maschi in fregola hanno il dorso blu a riflessi metallici e le labbra e le parti inferiori rosse; svèlt cóme ü pèss agile, rapido 

pèss, sm. pezzo, parte di materia solida; porzione di un tutto; passo di opera letteraria o musicale; nel gioco degli scacchi ciascuno dei sedici elementi a disposizione di ognuno dei due giocatori; pèss d’artiglierìa l’insieme della bocca da fuoco e dell’affusto; töt d’ü pèss d’un pezzo; ü pèss gròss un personaggio importante, un’autorità

péss, sm. pizzo, lavoro a uncinetto; merletto, trina,             

péssa (v. pissa)

pessà sö, v.tr. rappezzare, rattoppare, aggiustare un abito mettendo una pezza, una toppa; rimediare alla meglio

pèssa, sf. pezza, pezzo di stoffa per vari usi; il tessuto intero come esce dalla fabbrica; riquadro di tessuto, cuoio o gomma con cui si tappa un buco, una falla; ciascuna delle figure araldiche; indà töt a pèsse cascare a pezzi, di un vestito logoro; inserì dét öna pèssa mettere toppe in un vestito; l’è piö mèi bröta pèssa, che bèl büs meglio un rimedio provvisorio che un bel buco; mèt sö öna pèssa rimediare in qualche modo; öna pèssa d’òm un uomo grande e grosso; pèssa d’àsen! pezzo di somaro!; tirà fò i pèsse nète passarsela liscia