Dizionario bergamasco-italiano a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
pelà, v.tr. pelare, togliere i peli dalla pelle di animali; strappare le penne degli uccelli; togliere la buccia di frutta e verdura; richiedere prezzi troppo alti; pelà di osèi, di póe spennare; pelà i öv togliere il guscio; pelà i castègne, ü póm, ü pir sbucciare, togliere la buccia, mondare; pelà fò töcc i sólcc vincere al gioco tutti i denari altrui pelacör, sm. polenta bollita in latte o altro pelada, sf. pelata, vistosa calvizie; sommaria asportazione dei peli o rasatura dei capelli; l’è mèi crapa pelada che crapa sotrada meglio calvo che morto peladèl, sm. peladèi, nassöcc, sm. pl. castagne cotte in acqua senza buccia pelagra, sf. pellagra, malattia dovuta a mancanza di vitamina PP, caratterizzata da eruzioni cutanee, disturbi digestivi e nervosi; colpisce chi si nutre soprattutto di granoturco pelagrùs, agg. pellagroso,malato di pellagra pelàm, sm. pellame, pelli conciate; pelame, l’insieme dei peli di un animale; qualità e colore del pelo pelanda, sf. sfrondatura dei gelsi; femmina di mondo pelandèl, sm. abito lungo e largo; fàs tirà per ol pelandèl farsi tirar la giubba, farsi pregare molto pelandrana, sf. palandrana, qualsiasi abito lungo e largo e privo di garbo pelandù, sm. pelandrone, scansafatiche; donnaiolo; (femm. dispr.) pelandassa, pelanduna puttanaccia pelaröl, sm. sacco per foglia sfogliata pelàt, agg. pelato, calvo; che è senza peli, piume, foglie, buccia; pelatér, sm. pellaio, chi concia o vende pelli Pelegrì, sm. Pellegrino, nome proprio pelegrina, sf. pastrano lungo; mantelletta da signora peléssa, sf. pelliccia, pelle d’animale con pelo lungo; pelle d’animale conciata col pelo; mantello, cappotto confezionato con tali pelli pelét rovente, caldissimo, infocato; aqua peléta acqua bollente pelicà, sm. pellicano, uccello nuotatore e pescatore dall’enorme becco, sotto il quale pende una borsa che funge da serbatoio del cibo; ha piume bianche, ali rosee e piedi palmati pelissöl, sm. dittamo, pianta erbacea aromatica con fiori bianchi o rossi in grappolo e foglie ovali pélo, nell’uso solo nelle locuz.: de primo pélo di primo pelo, giovanetto; stàga al pélo competere alla pari pelöch (v. cheèl) pelòch (v. scopelòt) pelòia, sf. alopecia, mancanza di capelli o di peli in zone normalmente pilifere; si manifesta, per varie cause, negli uomini e negli animali pelòt, sm. grossa coperta di lana |
||