Lettera-P

pecadùr, sm. peccatore, chi commette o ha commesso peccato

pecanèl (v. picanèl)

pecàt, sm. peccato, secondo la dottrina cattolica, ogni violazione vlontaria alla legge di Dio; qualsiasi colpa o errore o fatto variamente condannabile; bröt cóme ‘l pecàt persona o cosa che suscita ribrezzo o ripugnanza; chi gh’à pura del pecàt, i mör col cül pelàt chi non ruba non fa roba; fà ‘l pecàt e la penitènsa ‘nsèma quando si ha a che fare con una donna brutta; e lo dice anche la donna dell’umo; no alì gna i sò pecàcc vivanda di nessun sapore; pecàt confessàt, l’è mès perdunàt peccato confessato è mezzo perdonato; pecàt de laà zó co l’aqua santa peccatuccio; pecàt mortàl peccato mortale; pecàt mülzì (de la bessòta) peccato carnale; pecàt vècc, penitènsa nöa peccati vecchi, penitenza nuova; pecàt veniàl peccato veniale; pecatù peccato grande; (prov.) sólcc e pecàcc i è mal giüdicà denari e santità, metà della metà

pécc, agg. adirato, arrabbiato; èss pécc essere adirato

pècc, sm. sacco delle bestie lattifere

péch, picù, sm. piccone, attrezzo di ferro allungato e apppuntito alle due estremità, con un foro centrale in cui è serrato un manico di legno; usato per scavi o pper demolire costruzioni in muratura; màgher cóme ü péch magrissimo

pechenà (v. petenà)

péches, sm. péchesa, sf. vestito con larghe falde che circondano interamente le cosce della persona

pecià zó, v.intr. pendere; cadere, scendere al di sotto; a l’ ga pècia zó i fiòch ha i fiocchi pendenti

peciaróss (v. piciàl)

pécio, picio, sm. uomo semplice e sciocco; membro virile

pécoi d’öna scagna (d’ü tàol), sm. pl. piedi della sedia, della tavola

pecönia, sf. pecunia, intonazione scherzosa di denaro

pedada, sf. orma che fa il piede; larghezza dello scalino; indà dré ai pedade de ergü seguire le orme di qualcuno, imitarlo          

pedàgio, sm. pedaggio, tassa dovuta per il passaggio su strade, ponti e simili, gestiti da enti pubblici o privati

pedàgn, sm. sottana, sottoveste, la parte inferiore del vestito femminile dalla cintola in giù; di pedàgn a gh’ n’è tance, ma di dòne gh’ n’è póche le donne sono molte ma le sagge son poche

pedagnì, sm. gonnellino, la piccola veste dei bambini d’ambo i sessi

pedàl, sm. pedale, congegno meccanico che, azionato col il piede, produce vari effetti

pedalà, v.intr. pedalare, muovere la bicicletta premendo i piedi sui pedali

pedaléra, sf. pedaliera, parte di una macchina in cui sono situati i pedali; insieme di pedali

pédech, pìdech, agg. pigro, tardo nell’operare

pèdega (v. ös-céra)

pédem, pélma (v. béden)

Péder, Piéro, sm. Pietro, Piero, nome proprio; de san Péder - 29 giugno - a l’ s’à de scónd ol poléder per il giorno di S. Pietro il grano turco deve essere tanto alto da nascondervi un puledro         

pedersèm, sm. prezzemolo, pianta erbacea con foglie composte, aromatiche, usate come condimento; èss cóme ‘l pedersèm persona che è sempre dappertutto           

pedesì, pelisì, sm. pelliccino, ciascuna delle estremità angolari, cucite a orecchia, di balle o di sacchi