Lettera-P

print
email

© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario bergamasco-italiano a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI

parentéla, sf. parentela, rapporto, vincolo naturale tra i discendenti di un capostipite comune e tra gli affini     

parér, sm. parere, ciò che uno pensa intorno a qualcosa; opinione, giudizio          

parét, sf. parete, muro interno di edifici, di piccolo stessore, che forma e separa i vani; versante verticale o quasi di una montagna rocciosa

parét, sm. parente, chi è legato ad altra persona da vincoli di parentela; (f.) paréta parente, congiunta; parécc istrécc parenti stretti, fratelli, zii, cugini; parét a la lontana parente alla lontana; parét deentàt parente affine; parét per via de dòne parente in linea femminina;  parét per via de òmegn parente in linea mascolina

parì, v.intr. parere, avere l’apparenza per lo più senza essere; apparire probabile, verosimile, giusto, conveniente; sembrare; fà parì bù ergót farla cader dall’alto; fà parì fingere, simulare; parì destrane parere insolito, singolare; parì Dio sà cossè aver grande apparenza; parì e no èss, l’è cóme ordì e no tèss l’apparenza non basta dove servono gli effetti; parì póie bagnade starsene zitti e vergognosi; per chèl che me par a mé a mio giudizio

parlà, v.intr. parlare, l’uso della lingua come fatto fonico e espressivo; esprimere con la parola pensieri e sentimenti; modo di parlare, con riguardo alla pronunzia, all’intonazione, all’impronta stilistica; v.tr. saper esprimersi in una lingua; a parlà s’intènd, e a mangià s’ispènd chi non si spiega non ha quel che vuole; comensà a parlà rompere il silenzio; gna parlàn certamente, sicuro; mé parle öna ólta a l’an, chi no capéss l’è sò dan non voglio raccontare due volte la medesima cosa; öna pitansa che parla una pietanza squisita, eccellente; parlà ‘n pónta de pirù parlare ricercatamente; parlà ‘n sògn parlare nel sonno; parlà ‘nsèm con d’öna amoreggiare con una; parlà al vènt (al mür) parlare al sordo; parlà belase (sóta us) bisbigliare; parlare sommessamente; parlà bergamàsch parlare liberamente; parlà ciàr (fò di décc) dire le cose con franchezza; parlà cóme ü léber istampàt parlare bene; parlà con prosopopéa parlare troppo adagio e con boria; parlà de òm parlare saggiamente; parlà deslassàt ol barbossàl parlare senza rispetto umano; parlà fransés (latì) cóme öna aca spagnöla parlare malamente una lingua; parlà in èr parlare con la r muta; parlà mal, slenguassà sparlare; parlà 'n di décc parlare a mezza voce, fra i denti; parlà patòch afàcc (zó a sés quarte) parlare senza affettazione; parlà póch e parlà bé parla poco e ascolta assai; parlà sbocàt parlare sboccatamente; parlà zó de mèret (de propóset) uscire dal seminato; parlàs in di orège sussurrare, mormorare

parlada, sf. parlata, il particolare modo di esprimersi

parladùr, sm. parlatore, chi parla bene, con facilità e in modo persuasivo

parlamènt, sm. parlamento, assemblea dei rappresentanti eletti dal popolo, con potere legislativo

parlamentare, sm. parlamentare, membro del parlamento, deputato o senatore

parlamét, nell’uso solo nel m. di dire: vègn in parlamét de ergót entrare in ragionamento di qualcosa

parlatòre, sm. parlatorio, nei collegi, nelle carceri, nei conventi e similli, il locale in cui i visitatori si incontrano con gli ospiti della comunità        

parléol, parlér, sm. chi ama parlare; loquace

parlinà, v.intr. parlottare, parlare a bassa voce e in segreto; cinguettare    

parma, tarma, sf. tarma, tignola, farfallina le cui larve sono dannose alle sostanze alimentari e vegetali in cui si sviluppano

parmà, tarmà, v.intr. tarmare, subire l’azione corroditrice delle tarme; (rifl.) tarmàs riempirsi di tarme, essere invaso dalle tarme

   
     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lettera-O
Articolo precedente
Lettera-O
Lettera-Q
Articolo successivo
Lettera-Q

REGISTRO UNICO NAZIONALE DEL TERZO SETTORE DI REGIONE LOMBARDIA

DETERMINAZIONE DIRIGENZIALE COMUNE DI BERGAMO

CONSIGLIO CORONA & SENATO DUCALE

SENATO DUCALE

CONSIGLIO DELLA CORONA

Il contenuto di questo sito internet se non diversamente specificato è Pubblicato sotto una Licenza
Creative Commons

DUCHI DEL DUCATO

SCUOLA DI DIALETTO

NEWS

EVENTI DEL DUCATO

Vai in Alto