Lettera-N

Nedàl, sm. Natale, nome proprio, (dim) Nedalì Natalino

nèdra d’la cùa de róndena (v. róndena de mar)

nèdra del có róss (còl róss), nedrèla del Po, sf. fischione, anatra selvatica, frequente nelle lagune; volando, emette un fischio caratteristico

nèdra selvàdega (saànega), sf. nedròt selvàdech, sm. germano, anatra selvatica con lungo becco giallo verde, collo e testa verde metallico nel maschio

nèdra, ànedra, sf. anatra, grosso uccello commestibile dai piedi palmati atti al nuoto, becco largo e appiattito; alcune razze sono domestiche; (dim.) nedrì, nedrotì anatroccolo, il pulcino dell’anatra; nedròt, anedròt anatra giovane; biv cóme öna nèdra bere più del bisogno; la par ü nedròt si dice di donna piccola che per un difetto rachitico nelle gambe, sia costretta a camminare sciancatamene come le anitre

nedrèla d’la palèta, sf. cassolòt, sm. spatola, mestolone, specie di anatra detta anche mestolone per il grande becco slargato sulla punta, frequenta le paludi e gli stagni d’acqua dolce con fitta vegetazione, di doppio passo e anche invernale

nedròt d’la cùa lónga, sm. germano marino o codone, grossa antra il cui maschio ha due penne centrali della coda lunghe ed affilate, sopravanzanti le laterali; emette un fischio alto e sonoro; le carni sono saporite

nedròt nìgher, sm. orco marino o melanitta, sorta di anatra tuffatrice dal costume quasi completamente nero per i maschi e marrone per le femmine, nidifica regolarmente, presente da noi soltanto durante l’inverno

nefandità, sf. nefandezza, scelleratezza, empietà

nefando, agg. nefando, terribilmente malvagio; infame, turpe

negà, v.intr. annegare, morire affogato, gettarsi in acqua per morire; v.tr. far morire togliendo il respiro, affogare; negà (mör) in d’ü cügià d’aqua perdersi d’animo per un nonnulla

negà, v.tr. negare, dire che non è vero ciò che un altro afferma; non ammettere; non credere; non concedere; negà ‘l Signùr sö la crus negare col furto in mano

negassiù, sf. negazione, l’azione del negare; l’espressione che nega;: ciò che è o appare contario

negatìv, agg. e sm. negativo, che esprime o contiene negazione; non favorevole; pellicola fotografica impressionata in cui alle parti luminose dell’oggetto corrispondono parti oscure e viceversa

négher (v. nìgher)

negligènt, agg. negligente, trascurato nell’adempimento del dovere; indolente; incurante

negligézia, sf. negligenza, incuria, trascutezza, svogliataggine

neglò, avv. in nessun luogo

negòsse, sm. negozio, bottega dove si vende la merce; affare o operazione commerciale; trattativa; fà di negòsse de Arés, crompà a òt e ènd a sés negoziare con scapito 

negossià, v.tr. negoziare, commerciare, contrattare; condurre le trattative di qualcosa; esercitare il commercio

negossiànt, sm. e f. negoziante, che ha un negozio e lo gestisce; commerciante; esercente; (dim.) negossiantèl chi gestisce un piccolo negozio; negossiànt de ì, de lana, de panina negoziante di vino, di lana, di panni

negossiù (v. afarù)

negót, negóta, nagót, nigóta, sm. niente; il nulla; pron. indef. nessuna cosa; qualche cosa; avv. in nessun modo, punto; (dim.) negotì, ü negotì d’ ór intorciàt in d’öna fòia de osmanì un bel nulla; col negót a s’ fà negót col nulla si fa nulla; cóme negót con facilità; fà negót non far nulla; e anche: non importa; gna i cà i mèna la cùa per ol negót nemmeno i cani scodinzolano per niente; l’è mèi ergót che negót meglio poco che niente; no èsga per negót non esserci per niente o per nulla; no èss negót di sò non essere parente; o chèsto o negót se non vuoi questo, non avrai nè questo nè altro; ol negót l’è bù ‘n d’i öcc il nulla fa bene agli occhi