Lettera-M

malmaridada, agg. e sf. malmaritata, maritata male, giovane donna vittima di un infelice matrimonio

malmostùs, agg. schizzinoso, schifiltoso, esigente e sofistico, con ingiustificata ostentazione di raffinatezza

malöcc, sm. malocchio, influsso malefico che si attribuisce allo sguardo di certe persone; iettatura

Malpaga, loc. Malpaga [i màia-gnochetì de (soprannome)]; èss de malpaga (v. malpagadùr)

malpagadùr, agg. e sm. pagatore cattivo, di persona che abitualmente ritarda nei pagamenti

malpràtech, mia pràtech, agg. inesperto, che è senza esperienza

malsà, agg. malsano, che ha poca salute; nocivo alla salute, insalubre

malsabadàt, malconsàt, agg. malconcio, ridotto male, in cattivo stato; malaticcio          

malsigür, agg. malsicuro, poco sicuro, ancora incerto

maltratà, v.tr. maltrattare, trattare con cattive maniere, duramente; usare senza riguardo; sciupare

malù, avv. pessimamente; (v. mal)

malümùr, sm. malumore, stato d’animo crucciato e irritabile; risentimento; malcontento

malura, sf. malora, rovina, perdizione; fà ‘ndà ‘n malura (a mal) ergót mandare a male, guastare; indà ‘n malura andare in rovina; indà töt a la malura andare a catafascio; in tanta malura, a cà del diàol lontano; per indà in malura a l’ ga öl miga di misérie è inutile risparmiare quando non si può più sperare di risollevarsi; và ‘n malura! va al diavolo!   

malva ròsa, sf. malvù, sm. malvavischio o malvaccione o altea, pianta erbacea dal fusto eretto, peloso e dai fiori grandi di vari colori; le foglie, le radici e i fiori hanno azione antiflogistica e odontalgica

malva, sf. malva, pianta erbacea ruderale con fiori di colore tra il lilla e il rosa, usata per decotti; aqua de malva acqua malvata; iga öna malva de chèle avere una gran paura

malvaschét, agg. poltrone, pigro, svogliato, torpido

malvì, agg. malvato, fatto con infusione di malva; onguènt malvì unguento malvato

malvïènt, sm. malvivente, briccone, malfattore, malandrino

malvontéra, avv. malvolentieri, conto voglia, di mal animo           

mama, sf. mamma, nome affettuoso e familiare con cui il figlio chiama la madre, (dim.) mamina mammina, (prov.) a töte i mame ghe par bèi i sò s-cècc ad ogni mamma par bello il proprio figlio

mamagranda, sf. in alcuni luoghi si dice per nonna

mamalöch, mamào, sm. mammalucco, individuo goffo o sciocco

mamèla, tèta, sf. mammella, organo ghiandolare esterno, caratteristico dei mammiferi, particolarmente sviluppato nelle femmine; serve per l’allattamento

man, nell’uso solo nella locuz.: fà man bassa rubare, sperperare

mana, rosada, sf. manna, melata, rugiada dolce, sostanza dolce, giallo-bruna, che si ottiene per incisione del tronco di alcune specie di frassino; usata in farmacia; cibo che cadde per miracolo dal cielo agli Ebrei nel deserto; èss la mana essere molto abile nel fare

manafrìl, manevrìl, sm. manfano, manfanile, il maggiore dei due bastoni del correggiato (flaèl) 

mancà, v.intr. mancare, non bastare, non essere sufficiente, non esserci; venir meno; non essere presente, essere lontano; essere privo di qualcosa; venir meno a qualcosa; mancare ai vivi, morire; v.tr.fallire; mancà de paròla non mantenere le promesse; mancà la tèra sóta i pé trovarsi d’un tratto senza appoggio ne difesa; mancà ‘l fiàt ansare, respirare con affanno; mancà (calà) póch essere vicino alla soluzione

mancafiàt (v. asma)

mancamét, sm. mancamento, improvviso malore; imperfezione fisica; colpa, pecca; mancamét de fiàt difficoltà di respiro

mancansa, sf. mancanza, insufficienza, privazione, assenza; errore, fallo; (prov.) in mancansa de caài bisògna fà trotà di àsegn nella scarsità bisogna prendere quel che si può avere