Dizionario bergamasco-italiano a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
mostàss, sm. mostaccio, viso che denota per lo più un’alterante materialità; chi gh’à bù mostàss, gh’à bù botàss chi è sfrontato, ingrassa; iga ‘l mostàss födràt de tóla, de làta essere sfrontato, sfacciato mostassada, smostassada, sf. rimprovero stizzoso mostassì, mostassöl, sm. mostaccino, visino mostassì, sm. mostacciolo, piccolo dolce a base di farina, zucchero, fichi secchi, canditi e uva passa mostassù, sm. uomo sfacciato, impudente, senza vergogna móstra, sf. mostra, esposizione di oggetti vari, specialmente d’arte, le cose esposte; sfoggio, ostentazione; fà móstra fingere, far vista; mèt in móstra esporre, mètes in mósta ostentazione vanitosa mostrà, v.tr. mostrare, mettere in mostra, esporre alla vista degli altri; far vedere, additare; lasciar capire, palesare; fingere; mostrà i décc digrignare i denti, come per mordere mostrì, sm. saggiolo, campione d’olio o di vino per l’assaggio; anche il recipiente usato móstro, sm. mostro, essere che presenta forti anormalità; cosa orribile; persona bruttissima o che agisce con estrema malvagità; móstro de talènt di molto talento mostùs, agg. morbido, delicato, trattabile möt, agg. e sm. muto, privo di voce, silenzioso; che non può parlare perchè affetto da mutismo; sét möt? non hai più la lingua? mòt, sm. motto, detto scherzoso o pungente; frase breve e concettosa; massima, sentenza, insegna personale, (pl.) mòcc motti mòta, sf. regalo consistente in un paio di ricotte o in una casatella che i pastori sogliono fare a chi li ha aiutati nel custodire il gregge motèl, sm. cacio bianco e magro mötéo, nell’uso solo nel m. di dire: cantà ‘l mötéo star senza parlare in compagnia d’altri motïà, v.tr. motivare, dar motivo, addurre i motivi per cui si fa una cosa; no l’ me l’à gna motiàt non me ne fece menzione motìo, sm. motivo, ciò per cui si fa o non si fa una cosa; causa, ragione; per che motìo? perché? móto, sf. motocicletta, veicolo a due ruote mosso da un motore a scoppio móto, sm. moto, lo spostarsi di un corpo nello spazio; il muoversi, il camminare; tumulto, insurrezione; fà del móto fare esercizi con il corpo, far movimento motùr (v. mutùr) möv, möì, v.tr. muovere, porre in moto, spingere, spostare; agitare; indurre; (rifl.) möes, möìs muoversi, entrare in moto; möet! sbrigati!; no möes gna de ché e lé per vergót non darsi briga di una cosa Mucc, loc. Monti di Rogno [i tòr de (soprannome)] mucì (v. mocì) müda, sf. muda, il cambiamento annuale delle penne degli uccelli; ambiente fresco e buio destinato agli uccelli in cattività durante il periodo della chiusa che spesso si fa coincidere con quello della muta delle penne; mèt in müda mettere gli uccelli in chiusa müda, sf. muta, cambio, avvicendamento; dàs la müda avvicendarsi müdà, v.tr. mutare, sostituire una persona o una cosa con un’altra simile o diversa; cambiare, modificare, variare; rendere diverso; diventare diverso; müdà ‘l vì travasare il vino; müdàs cambiarsi di panni müèsta, sf. mossa, il movimento di parti del corpo; no fà müèsta non muoversi mügia (v. sgòrba) mügià, mögià, v.intr. muggire, emettere muggiti; mugghiare, muggire forte, a lungo mügiamét, sm. muggito, voce caratteristica dei bovini müimènt (v. möimènt) mül (v. möl) |
||