Dizionario bergamasco-italiano a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
montù, muntù, sm. mucchio, gran cumulo, gran massa, (dim.) montunsèl, montunsì mucchietto; a montù in gran quantità; fà ‘l salt del montù nell’ippica, il colpo con cui l’animale cerca di sbalzare di sella il cavaliere; sbaglià ‘l montù appigliarsi male montunà, v.tr. ammucchiare, riunire in mucchio, accumulare, ammassare montüra, sf. montura, uniforme alquanto vistosa montürà, v.tr. dare l’uniforme ad un soldato monümènt, monümét, sm. monumento, opera di scoltura e architettura eretta per celebrare un personaggio, un avvenimento storico; tutto ciò che ricorda fatti e persone e resta come documento di civiltà monümentàl, agg. monumentale, pieno di monumenti; grandioso, di gran mole, solenne mör, v.intr. e con diversi modi: crepà, indà al creatùr, tö sö i gàbie (i archècc), indà ‘n pólver de bocài, indà de là, spirà, fà l’öltem sguersègn, fenì de tribülà, fregà l’ass, tö sö ‘l du de cópe, tös fò di coiò, indà ‘ndo l’ gh’è i piö tance, dàga öna buna s-ciopada morire, cessare di vivere, spegnersi; venir meno; passare nell’altra vita; partire da questo mondo; rendere l’anima a Dio; andare tra i più; a mör a s’ fenéss de tribülà chi muore lascia ogni affanno; a mör s’è sèmper a tép c’è sempre tempo per morire; a s’ sà ‘ndóe s’nass e miga ‘ndóe s‘ à de mör si sa dove si nasce ma no dove si muore; bisògna amò mör la morte è certa; cóme s’ viv, a s’ mör come si vive così si muore; gnach a mör piuttosto morire; l’öltem laùr che s’à de fà l’è chèl de mör l’ultima cosa da fare è il morire; mör de òia bramare eccessivamente; mör de passiù morire di crepacuore; mör de sit ardere di sete; mör dré a ergót bramare ardentemente; mör in d’ü cügià d’aqua affogare in un bicchier d’acqua, dove non c’è pericolo; mör in del sò lècc morire di morte naturale; mör in di góge morire d’inedia; mör sènsa testamét morire senza aver redatto testamento; mör vià smorzarsi; no s’sà mai chèl che l’ pöl gnì fò prima de mör fin che uno vive non si sa quel che gli tocca; ol pèss l’è per chèi ch’i mör il peggio tocca a chi muore; per quando s’ mör a s’ pórta dré negót di là non si porta nulla móra, sf. moratoria, dilazione a pagare concessa ai debitori insolventi; sospensione moracì, agg. e sm. moretto, di colore alquanto bruno; ragazzo bruno di carnagione e di capelli, brunetto moraciòt, agg. di colore alquanto bruno möradùr, sm. muratore, operaio che costruisce opere in muratura morài, borài, sm. borragine, borrana, erba annua con foglie ovali e ruvide, fiori a corolla azzurra, frequente nei campi e negli orti, le sue foglie si mangiano in insalata o fritte, le sommità fiorite sono usate come emolliente moràl, agg. e sm. morale, che concerne la sfera della moralità, i volori etici; che è conforme ai principi del giusto e dell’onesto; dottrina filosofica o religiosa che definisce le norme dell’agire umano; l’insegnamento derivante da una favola, da una parabola o da un evento; stato d’animo, situazione psicologica; vègn a la moràl venire alle conclusioni moràt, moratèl, moratì, muràt, sm. codirosso, uccello di doppio passo, nidifica nei fori degli alberi e nei vecchi muri, vivace, sempre in moto, usa mettersi in evidenza facendo tremolare la coda, ha fronte e sopraccigli bianchi, dorso grigio azzurrognolo, faccia e gola neri, petto, groppa e coda di color rosso ruggine; copà ü moràt prendere un granchio moratì, sm. bacche del mirtillo (v. zösegn) moratù, moraciù, sm. codirosso spazzacamino, uccello di doppio passo, nero e grigio scuro a coda di color rosso ruggine, nidifica sotto le grondaie o nelle crepe dei muri morbà, v.tr. ammorbare, rendere infetto, appestare morbì, sm. capricio, voglia, iga ‘l morbì eccedere in allegria, per morbì per puro gioco mòrbia, nell’uso solo nella locuz.: ìgla mòrbia essere nell’abbondanza mordènt, agg. e sm. piccante, frizzante, di sapore forte; persona mordace, pungente, satirica; sostanza impiegata per fissare sulle fibre certi coloranti; capacità di far presa |
||