Dizionario bergamasco-italiano a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
mitràia, sf. mitraglia, insieme di schegge di ferro o di pallottole con cui si usavano caricare i cannoni mitraià, v.tr mitragliare, colpire con raffiche di mitragliatrice o con tiri a mitraglia mò, avv. mo’, ora, adesso; gnamò gna mai nè ora nè mai; èdet mò? vedi ora?, àrda mò? guarda un po’? moàr, sf. amoèrre, tipo di seta sostenuta, a riflessi simulanti le onde mòbel, sm. mobile, che si può muovere, trasportare; che non è fisso; ciascuno degli oggetti che servono ad arredare la casa; mòbel de spusa, schirpa corredo della sposa; to sé ü bèl mòbel! si dice ironicamente a un cattivo soggetto mobìlia, sf. mobilia, l’insieme dei mobili di una casa o di una parte di essa mobilià, v.tr. ammobiliare, fornire una casa di mobili e masserizie mobiliér, sm. mobiliere, fabbricante o venditore di mobili mobilitassiù, sf. mobilitazione, complesso delle operazioni necessarie per mettere l’esercito in assetto di guerra mocà, remocà, v.tr. smoccolare, togliere il moccolo, la carte carbonizzata dello stoppino di una candela o di un lume; spuntare; mocàsla svignarsela mocà, smocà, v.tr. mozzare, tagliare violentemente, recidere in un sol colpo; troncare mocài, sm. mocàia, sf. smoccolatura, parte dello stoppino consumato mócc, agg. monco, incompleto, manchevole mòcc, sm. pl. motti, detti scherzosi o pungenti; facezie möcc, sm.s. e pl. mucchio, quantità di cose ammassate, (dim.) möcèl, möcelì mucchietto; möcèl de sólcc un gruzzolo móch, agg. mozzo, mozzato, reciso, troncato; spuntato, senza punta; mortificato, confuso; èss móch essere mortificato; restà móch cóme ü striàl ammutolire per vergogna móche, sf. pl. invenie, dimostrazioni di umiltà; atti o parole superflue e leziose; fà di móche a ergü far vezzi; e talvolta anche burlare, beffare mochèta, sf. smoccolatoio, arnese a forma di forbice che serve per smoccolare le candele o i lumi a petrolio mocì, mucì, sm. s. e pl. mozzicone, ciò che rimane di una cosa bruciata, mozzata, spezzata; ultima parte del sigaro mocià, smocià, v.tr. tagliare una parte del corpo o da un tutto; mociàla fò farla finita; mocià i ale tarpare le ali, spuntare le penne delle ali agli uccelli; mocià (smocià) i pàrole non terminare di pronunciarle; smocià la sésa tosare la siepe mócio! inter. zitto, tacete! silenzio! fà mócio non parlare móco, sm. uomo senza mano, monchino mócol, mochèt, sm. moccolo, mozzicone di candela; moccio che pende dal naso; bestemmia; (dim.) mochetì moccolino; tirà zó di mócoi (mochècc) bestemmiare mocòt, mòch, sm. moncherino, braccio a cui sia stata tagliata la mano möd, sm. modo, la forma particolare di essere, di presentarsi o di agire, procedere e simili; costume, maniera di fare; mezzo per raggiungere un fine; guisa; a fà a sò möd s’iscampa de piö (piö tant) chi fa a suo modo non gli duole la testa; a möd a guisa, a similitudine; a sto mónd i fà töcc a sò möd ognuno segue il suo piacere; fà a sò möd fare di testa sua; fò de möd fuor di misura móda, sf. moda, usanza più o meno passeggera; gusto momentaneo; voga; foggia; novità; èss zó de móda non conforme al gusto corrente; i móde i và e i vé la moda va e ritorna; móda che và zó söbet usanza di poca durata mödande, sf. pl. mutande, indumento intimo di lino, di cotone, di lana o simili che si porta sotto gli abiti a contatto con la pelle; in mödande senza calzoni; mödanda de bés scoglia, pelle che certi rettili perdono durante la muta annuale |
||