Dizionario bergamasco-italiano a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Màüro, sm. Mauro, nome proprio; san Màüro (15 genn.) de la gran fredüra, póch a l’ düra il gran freddo di metà gennaio dura poco mazacara (v. massacro) mazàchera, sf. culaia, la pancia degli uccelli stantii ingrossata per la caduta dell’intestino mazègn, agg. durissimo, tenace mazöch, sm. capo, testa mazorènt, sm. maggiorente, ciascuno dei cittadini più ragguardevoli di una comunità mé, pron. di prima pers. sing. io: mé dighe, mé só io dico, io sono; agg. e pron. possessivo ms. f. s. e pl.: mio, mia, miei, mie: mé pàder, mé màder, i mé fradèi, i mé sorèle mio padre, mia madre, i miei fratelli, le mie sorelle; mé de mé mio, mé per (cóme) mé dal canto mio, per parte mia, a mé cóme mé secondo ciò che pare a me; me, a me, mi: con mé meco me, pron. secondario nei verbi riflessivi, mi; mé me làe io mi lavo; a l’ me par mi sembra mè, v.intr. usato solo alla terza pers. s. e pl. nel significato di: bisogna, occorre, è necessario, è d’uopo, mè pròpe dìghel bisogna proprio dirglielo méa, pron. possessivo f. s. mia méa, sf. s. e pl. miglio, miglia, unità di misura lineare equivalente a mille passi; (dim.) mearöl, miaröl miglio scarso; ü mearöl de paisà un miglio piuttosto lungo mearì (v. stobiaröl) mèca, sf. mecca, luogo che offre mitiche possibilità di guadagno e di successo; luogo remoto, mitico, quasi inaccessibile méca, sf. si chiama così ognuno dei pezzi di pasta cotti separtanente e appena aderenti l’uno all’altro; l’è compàgn de ‘ndà a tö öna méca non si può mercanteggiare, il prezzo è assolutamente stabilito; öna, dò, trè méche uno, due, tre pani mecànech, agg. e sm. meccanico, che si riferisce alle macchine; non dipendente dalla volontà, automatico, istintivo; chi costruisce o ripara macchine; addetto al funzionamento di una macchina mecanismo, sm. meccanismo, elemento funzionale di una macchina; complesso di congegni meccanici mécia, sf. miccia, cordoncino imbevuto di salnitro che, acceso ad un capo, arde lentamente e va a dar fuoco a mine o a esplosivi medà (v. inmedà) méda, mida, sf. catasta, grosso mucchio di cose ammassate; méda de fé, de lègna, de rüt mucchio di fieno, di legna, di concime mèda, sf. zia, sorella del padre o della madre; fà la mèda invecchiare senza maritarsi medàia, sf. medaglia, piccola piastra metallica per lo più rotonda con impronte sulle due facce e coniate per devozione o ricordo, (dim.) medaina medaglietta, (accr.) medaiù medaglione medalér, sm. minerario, chi lavora intorno alle miniere mèdech, mèdes, sm. medico, dottore in medicina che professa l’arte medica medegà, v.tr. medicare, curare con medicine; curare una ferita o piaga con rimedi esterni; medegàla rimediare ad alcun male medéna (v. lard) méder, sm. modello, forma, sagoma medésem, medém, agg. e pron. medesimo, stesso, identico, non cambiato; la medesima persona o cosa medesina, sf. medicina, medicamento, sostanza che serve a curare; conforto; medesina de caàl medicina drastica, fortissima medgòt, sm. medicastro, medico di poco valore média, sf. media, il valore compreso tra l’estremo superiore e inferiore dell’insieme di più volori considerati; (pl.) i médie triennio di studi che danno accesso ai corsi superiori mediante, prep. mediante, per mezzo di; con l’aiuto, il favore di |
||