Lettera-M

martinàss (v. ligorù)

martinèl (v. bèsba)

Martinèngh, loc. Martinengo [i sassù / i làder de (soprannomi)]

Martipicio, nell’uso solo nel m. di dire: ciapàs (tös) di fastöde de Martipicio (di óter) pigliarsi le brighe che non ci toccano

martirèl, agg. scimunitello, di poco cervello, babbeo

martìrio, sm. martirio, sofferenza o pena accettata in nome della propria fede; dolore grave; sofferenza contunua

martirisà, v.tr. martirizzare, dare il martirio; tormentare     

martöf, agg. scimunito, sciocco

màrtor, sm. martora, piccolo mammifero notturno, carnivoro dal corpo lungo e snello, zampe corte, pelliccia assai pregiata

marù, sm. marrone, color castano scuro, del guscio della castagna; varietà di castagna più grossa e saporita della comune; (v. rösiöl), (v. onorati)

marù, sm. marunada, sf. errore, inavvertenza, sbaglio; fà marù venire scoperto

marüdà, v. intr. maturare, diventar maturo, raggiungere la maturità fisica e intellettuale; compiere il proprio corso; sta per presentarsi il momento opportuno; costituirsi degli interessi di un capitale; v.tr. rendere maturo; valutare attentamente; col tép e co la pàia l’ marüda a’ i nàspoi col tempo si perfezionano tutte le cose

marüdassiù, marüdàia, marüdària, sf. maturazione, conseguimento della fase di completo sviluppo

marüt, agg. maturo, arrivato a maturazione; adulto; esperto; preparato, pronto; sicuro; quando ol póm (ol pir) l’è marüt, a l’ cróda quando la mela (la pera) è matura casca da sé; tròp marùt stramaturo

marvéa, maraéa, meravéia, sf. meraviglia, sentimento di viva sorpresa suscitato da cosa straordinaria e inattesa; stupore; ardà (mirà) per marvéa ammirare, stupirsi; èss öna marvéa essere cosa da far stupire; fàs marvéa de ergót meravigliarsi; la marvéa la stà despùs a l’öss la meraviglia sta dietro l’uscio

marveiàs, rifl. meravigliarsi, farsi meraviglia

marzòch, agg. malavveduto, dovuto ad una deprecabile leggerezza         

mas, ol mis di àsegn, sm. maggio, quinto mese dell’anno; fina ai quaranta de mas no laga zó i strass per la salute è buona regola tardare ad alleggerirsi di vestiti; òia o no òia, ol mis de mas a l’ pórta la fòia a maggio le piante sono nuovamente in peno rigoglio; quando l’ piöv ol mis de mas, a l’pórta vià ‘l formét e l’ rèsta lé ‘l granàss maggio acquoso, molta paglia e poco grano; stà de mas star benissimo; valì öna zornada de mas valere un mondo

mascalsù, sm. mascalzone, individuo vile, abietto, sleale

mascalsunada, sf. mascalzonata, atto villano, da mascalzone

mascc, agg. e sm. maschio, di sesso maschile; forte, vigoroso; estremità di un pezzo foggiata in modo da entrare in un incavo corrispondente; la torre principale nei castelli e nelle rocche 

màschera, bórda, sf. maschera, apparecchio che applicato sul viso si presta a renderne impossibile il riconoscimento; travestimento attuato a scopo di divertimento; indà ‘n màschera andare in maschera, specialmente in carnevale

mascherà, v.tr. mascherare, coprire o coprirsi con maschera; travestirsi; nascondere; celare; dissimulare sotto falsa apparenza; (rifl.) mascheràs, mèt sö la bórda mascherarsi, mettersi in maschera

mascherada, sf. mascherata, gruppo di gente in maschera; spettacolo ridicolo; buffonata mascherina, sf. mascherina, piccola maschera; la punta, spesso di diverso colore, in alcune fogge di scarpe; parte della carrozzeria dell’automobile che nasconde il radiatore; te conòsse mascherina conosco le tue mariolerie