Lettera-M

marsa, marsaréa, matéria, sf. marcia, umore putrido che cola dalla piaghe, pus, materia supporativa; fradiciume, ammasso di roba fradicia

marsa, sf. doppia posta al gioco; indà fò del perìcol de pèrdela marsa, tö fò capòt uscir dal rischio di perderla doppia; perdìla marsa perdere la doppia posta

Marsèl, Marsèlo, sm. Marcello, nome proprio        

marselì (v. formét)

marsentà, smarsentà, v.tr. infradiciare, rendere fracido

marsér, sm. venditore ambulante di drappi, tele e simili

marséra, sf. cachessia idropica, malattia a cui vanno soggette le pecore che si cibano di erbe cresciute in acque stagnanti o bagnate da molta nebbia o rugiada

marsì, v.intr. marcire, divenire marcio

marsiàl, agg. marziale, che si riferisce alla guerra; fiero, energico; lège marsiàl sospensione dei poteri e delle autorità civili per attribuirli tutti alle autorità militari

marsida, sf. marcita, prato sempre irrigato che dà erba fresca anche durante l’inverno

marsina, sf. marsina, indumento maschile da cerimonia con falde a coda di rondine; frac

marsinù, sm. veste grande   

marsöl, agg. marzolino, di marzo; che si semina o nasce in marzo; marciolino, del sapore di marcio che talora prende il vino

marsù, sm. persona cagionevole, afflitta da fastidiosi disturbi

Marta, sf. Marta, nome proprio; ü regàl che fà Marta a sò nöra regalo di poco pregio

martedé, sm. martedì, il secondo giorno della settimana; martedé grass l’ultimo giorno di carnevale, il più caratteristico e sfrenato

martèl, sm. bosso, arbusto sempreverde con piccole foglie ovali, lucide, profumate, usato per formare siepi; dà un legno duro da tornio

martèl, sm. martello, utensile costituito da un blocchetto di acciaio variamente sagomato e fissato ad un manico per lo più di legno, (dim.) martelì martellino, (accr.) martelù martello grosso; martèl a pèna èrta martello da falegname che serve anche a sconficcare i chiodi; sunà campana martèl suonare a martello, con rintocchi fermi e fitti per chiamare a raccolta

martèl, sm. mortella, arbusto odoroso di vino, fiori maschili verdi, frutti a drupa, le foglie hanno azione tonica astringente e stimolante il centro respiratorio

martèl, sm. motivo insistente di affanno, di travaglio; èss tra l’incösen e ‘l martèl scegliere fra due necessità egualmente sfavorevoli; l’è ‘l sò martèl è il suo martello, non gliene lascia passare una

martelà, v.tr. martellare, battere ripetutamente e aritmicamente col martello nella lavorazione dei metalli; percuotere con colpi forti, insistenti e risonanti; v.intr. pulsare con ritmo intenso; tira, mòla, martèla dagli, picchia e martella; insisti e otterrai

martelada, sf. martellata, martellatura, colpo di martello o di mazza

martelina, sf. martellina, attrezzo da muratore con manico corto e ferro con due penne a taglio trasversale; martelina de rissulì martellina da selciatore con penna larga

màrter, sm. màrtira, sf. martire, chi in nome della propria fede accetta il sacrificio di se stesso fino alla morte; persona che subisce; che si atteggia a vittima; ü bù màrter, ü martiròt uomo quieto e docile; ü póer màrter uomo semplice e sciocco

martì, sm. bèrta, battipalo, macchina per conficcare pali nel terreno

Martì, sm. Martino, nome proprio; (f.) Martina Martina; a san Martì stópa ‘l tò ì, e a Nedàl comènsa a tastàl a S. Martino stoppa il tuo vino e comincia ad assaggiarlo a Natale; dòpo S. Martì l’èrba l’è del bezzì a san Martino (11 nov.) l’erba è dell’agnellino, che può pascolare dovunque liberamente; fà san Martì traslocare, sgomberare; la stagiunina de san Martì la piccola estate,quei pochi giorni di sole dopo san Martino; per la Martina! pòrca Martina! esclamzioni frequenti di sdegno o di meraviglia