Dizionario bergamasco-italiano a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
lecéra, sf. lettiera, l’intelaiatura del letto, (dim.) lecerina piccola lettiera; lecéra di bö strame, lettiera del bestiame lècet, agg. lecito, permesso dalla legge e dal costume; ciò che è permesso; èss lècet essere lecito, permesso lecèta, licèta, sf. paì, sm. lettuccio, propriamente quello dei bambini lechèt, sm. vezzo, consuetudine; atteggiamento lezioso, artefatto; collana di perle o pietre preziose; ciapà (tö sö) ‘l lechèt pigliare il vezzo, l’uso, l’abitudine lechìsia (v. lecardìsia) lècia, sf. scelta, preferenza lécna, irna, élem, ninòla, rampana, sf. ligabósch, sm. edera, frutice rampicante sempreverde che si abbarbica ai muri e agli alberi léda, lita, sf. rena, sabbia minuta dei fiumi e dei torrenti; posatura dell’acqua torbida ledàm, sm. letame, paglia infradiciata e mescolata con lo sterco delle bestie, usata come concime ledüra (v. fé) leéra (v. léa) leès (v. laès) lèf (v. alèf) Léf, loc. Leffe [i coertì / i sgiunfù / i codeghì de (soprannomi)] léga, sf. lega, associazione per un dato scopo; unione di persone; combinazione di più metalli ottenuta per fusione legàl, agg. e sm. legale, conforme alla legge, fatto per legge o secondo la legge; avvocato, procuratore e simili legalisà, v.tr. legalizzare, mettere nella legalità; autenticare un documento con la firma di un’autorità superiore legalmét, avv. legalmente, secondo la legge lège, sf. legge, complesso delle regole e degli atti stabiliti dagli uomini forniti di autorità e diretti a mantenere l’ordine nella società civile; la scienza del diritto; norma che regola fatti o fenomeni naturali; detà lège comandare; facia la lège, troàt l’ingàn fatta la legge, pensata la malizia; la lège l’è facia per i coiò la legge è fatta per i minchioni; lège marsiàl legge marziale; necessità no gh’à lège la necessità non ha legge; no iga gna lège gna féde non avere nè onestà nè religione; ölì detà lège voler imporre la legge a modo suo legènda, sf. leggenda, narrazione di un fatto eroico o cavalleresco in cui entrino elementi fantastici; diceria, cosa non vera, inventata; iscrizione di monete, medaglie, e simili; ragionamento lungo e noioso legendare, agg. leggendario, che appartiene alla leggenda; mitico légher (v. alégher) legislassiù, sf. legislazione, la formulazione e promulgazione delle leggi; il complesso delle leggi di un Paese, di un epoca, di un particolare regime |
||