Lettera-L

lüna, sf. luna, l’unico satellite naturale della terra, opaco, che gira intorno a questa e la illumina durante la notte per luce riflessa dal sole; simbolo popolare di paciosa pinguedine o di grossezza d’animo; chi no gh’à denari bate la lüna chi non ha denari, scartabella; coiò cóme la lüna triste, malinconico; èss de buna lüna essere di buon umore; fà èd la lüna ‘n del póss a ergü tormentare qualcuno; iga (bacà) la lüna essere di cattivo umore; lüna che cala luna calante; lüna che crèss, quando l’ crèss la lüna luna crescente; lüna de mél luna di miele, i primi giorni del matrimonio; lüna falcada luna che resta in figura di falce; lüna nöa luna nuova, novilunio; lüna öda luna scema; lüna piéna, cùlem de la lüna luna piena, plenilunio; parì la lüna d’agóst avere un viso grasso e tondo; prim, segónd quart de la lüna le fasi della luna; (prov.) quando la lüna la gh’à ‘l sirciù, l’è sègn de piöv quando la luna ha un alone vuol piovere; segónd la lüna secondo l’estro, il capriccio; troà ü de buna lüna trovare alcuno di buon animo, allegro

lünare, lönare, sm. lunario, almanacco, calendario che indica i giorni dell’anno, le feste e i fenomeni celesti

lünàtech, agg. lunatico, capriccioso, incostante; l’è ü lünàtech vaca molto volubile e scontroso

lünèta, sf. lunetta, finestra a forma di mezza luna sopra una porta

lünì (v. panigaröla)

lur, pron. pers. di terza pers.ms. pl .loro, essi, (f.) lure loro, esse

lüs, lüce, sf. luce, agente fisico che impressiona l’occhio, producendo la sensazione della vista; sorgente luminosa; vano, apertura; la lüs d’ü spècc la lastra di cristallo colla sua foglia, esclusa la cornice; la lüs de l’öcc la pupilla dell’occhio; tra lüs e fósch sull’imbrunire

lüs, lüsì, v.intr. lùcere, mandar luce, risplendere, essere acceso; lüs (deleguà, mör) del cóld stillare, bruciare dal caldo

lüsàrd, sm. ferro micaceo, che presenta la struttura della mica

lüsaröl, sm. abbaino, finestrino sopra il tetto per dar luce alla soffitta e per rinnovare l’aria

lüsaröla (v. panigaröla)

lüsèrta (v. lösèrta)

lüsingà, dàgla ucia, v.tr. lusingare, ingannare con lusinghe; adulare; essere causa di soddisfazione, di compiacimento

lüsinga, sf. lusinga, falsa speranza; atti e parole adulatorie

lüsità (v. lösìsia)

lüsso, sm. lusso, sfoggio di ricchezza, sfarzo, fasto; ciò che costa molto in proporzione all’utilità

lüssüria, sf. lussuria, uno dei sette peccati capitali; godimento disordinato del piacere carnale; libidine, lascivia

lüstech, sm. il parlare, l’esprimere con la parola pensieri e sentimenti

lüsùr, sm. lucore, luce attenuata e diffusa; candela accesa, (dim.) lüsurì lumicino; prov. a lüsùr de candéla ol caneàss a l’ par téla non guardare al lume di candela né donna né tela; no iga miga d’bisògn ch’i faghe lüsùr non aver bisogno di un procuratore; portà ‘l lüsùr a ergü intervenire in qualche maneggio solo per servizio altrui

lüto, sm. lutto, vivo dolore per la morte di persona cara; i segni esteriori del dolore  

Lzà (‘), loc.Alzano Lombardo [i stórcc /i ciribì de (soprannomi)]; per parlà bé ‘n bergàmasch vé a ‘Lzà infatti ad Alzano Maggiore il 31 luglio 1838 nasce Antonio Tiraboschi, studioso di dialetti, tradizioni popolari e storie locali, autore, tra l’altro, del Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni