Lettera-L

Lmé (‘), loc. Almè [i màia-rane / i màia-sacc de (soprannomi)]

Lmèn (‘), loc. Almenno S. Salvatore [i guine / i durdine de (soprannomi)]

lo,  pron. frequente nelle valli: i lo dis lo dicono, i lo sà lo sanno

löanghina, salséssa, sf. salsiccia, luganiga, carne di maiale tagliuzzata minutamente, e messa con sale e altri ingredienti in un piccolo e lunghissimo budello

löangù (v. lantérna)

lòbia, sf. baladùr, sm. ballatoio, terrazzino che gira intorno ad un edificio; (dim.) lobièt, lobietì loggetta; èss miga de chèi borlàcc zò d‘la lòbia non essere uno stupido; leà ergü dai sò lobiècc dissuadere, rimuovere uno da un suo proposito

lobiù, logiù, sm. loggione, la parte più alta del teatro, sopra i palchi; galleria

Löca, Lüca, sm. Luca, nome proprio

Locadèl, loc. Locatello [i baelòcc de (soprannome)]

locàl, agg. e sm. locale, che è proprio di un luogo e limitato ad un luogo; stanza, vano; luogo di pubblico ritrovo

località, sf. località, luogo, regione, in riferimento alla posizione, alle caratteristiche          

locanda, sf. locanda, albergo di categoria e di dimensioni ridotte

locandér, sm. locandiere, chi tiene una locanda

locandina, sf. locandina, avviso pubblico a foggia di manifesto di limitate dimensioni

locassiù, fitansa, sf. locazione, il cedere l’uso di un bene per un tempo determinato in cambio di un canone

Locàt, loc. Locate [i lóch de (soprannome)]

löcèrna, lücèrna, sf. lucerna, lampada a combustibile liquido, olio minerale o altro, costituita da un recipiente in cui pescano uno o più lucignoli, assai diffusa fin dall’antichità

löcernare, sm. lucernario, copertura a vetrate per dar luce a scale, soffitte o stanze interne

löcét, pianzolét, pianzòt, agg. lacrimoso, piangente, che è cagione di pianto

lóch (v. balöca)

lóch biànch (v. barbazàn)

löch cömü, cagadùr, sm. latrina, sf. latrina, locale fornito di impianti igienici

lóch de bósch, sm. gufo selvatico, allocco, uccello rapace notturno con occhi frontali, piumaggio bruno, coda corta

lóch, sm. allocco, persona goffa e sciocca; fà ‘l lóch (de lóch) far l’indiano, lo gnorri; la nòcc l’è facia per i lóch la notte è fatta per gli allocchi

löch, sm. luogo, parte dello spazio che è occupato o si può occupare materialmente; cascina; podere, terreno coltivabile più o meno vasto; fondo; (dim.) löghèt piccolo podere; a löch e a tép a tempo e luogo; dà de löch cessare; èsga miga ‘l löch non eccerci il modo; èss (fà) löch essere necessario

lóch, ùse, sm. asione, gufo di palude, migratore, da noi anche stazionario, proprio delle regioni aperte e paludose, cacciatore notturno e diurno di rane, rettili, pesci, topi e insetti

lochèt (v. sissöl)

löchèt, sm. lucchetto, serratura mobile di metallo che con un archetto viene infilata in due occhielli, (dim.) löchetì lucchettino; mèt ol löchèt sö la bóca porre a freno la lingua

lochìsia, balordàgine, balordarìa, coionada, coioneréa, sf. balordaggine, stupidità, sciocchezza; atto sventato

löcià, lagrimà, öglà, spregnacà, spregnachinà, v.intr. piangere, versar lacrime in silenzio o con gemiti, per un dolore fisico o morale; v.tr. dolersi per la morte di qualcuno; rimpiangere; löcià la ìt il gocciolare, lacrimare della vite; löcià la lègna söl föch il cigolare della legna verde messa sul fuoco; löcià per ol per negót piangere per poco; ü che l’löcia e l’futa (che l’löcia sèmper) benestante che si duole dell’aver poco, benché abbia assai

löciada, caregnada, pianzida, sf. pianto, espressione di forte commozione o dolore generalmente associata alle lagrime; motivo di afflizione profonda, di lutto; (dim.) löciadina pianto breve

Löcìfero (v. Lücìfero)

löciöm, agg. pieno di pianto e di dolore, afflitto       

löciömà, löciunà, v.intr. piangere dirottamente