Dizionario bergamasco-italiano a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
lissà, v.tr. lisciare, rendere liscio, conferire uniformità e continuità gradevole al tatto; levigare; (rifl.) lissàs lisciarsi, imbellettarsi; rendere lisci i capelli e la barba; lissà fò di mà fuggir di mano; lissà vià svignare, fuggire con prestezza lissada, sf. lissamét, slissamét, sm. sdrucciolone, il cadere sdrucciolando lissadùr, sm. cuoiaio, chi rifinisce il cuoio lavorato dal conciatore Lissandro, Alissànd, sm. Alessandro, nome proprio; (dim.) Lissandrì Sandrino, (f.) Lissandrina Alessandrina lissaröla, büscarina, strüsola, sf. sdrucciolo, striscia fatta sul ghiaccio per sdrucciolarvisi lissènsa, sf. licenza, abuso della libertà; permesso, facoltà di fare qualcosa; breve congedo; esame al termine di un ordine di studi e relativo diploma lissensià, imbalà vià, v.tr. licenziare, permettere di andarsene; mandar via da un impiego o servizio; (rifl.) lissensiàs rinunciare ad una occupazione; conseguire un titolo di studio conclusivo di un insegnamento lissignöl (v. rossignöl) lissoàr, sm. calcatoia, arnese per calcare le falde dei cappelli lissù, sm. trebbia, macchina tirata da cavalli con cui si batte il grano sull’aia; carretta con quattro piccole ruote per trasportare letame, terra e simili lista (v. lésta) listèl (v. cornèla) listèl, sm. listello, piccola striscia di legno o di altro materiale usata come rinforzo; pezzetto di panno che sia più lungo che largo listì, sm. listino, elenco dei prezzi fissati per determinate merci o valori mobiliari; quotazione listù, lögangù, sm. poltrone, neghittoso, che ama stare in ozio; svogliato lita (v. léda) lita, nell’uso solo nella locuz.: a lita a lita a fatica, a briga litanéa, sf. litania, noiosa serie di nomi o di lamentele; monotona e fastidiosa filastrocca; processione; litanée de la Madóna, di Sancc litanie, serie di brevi invocazioni alla Madonna o ai Santi lite, sf. lite, rissa, litigio, contesa; causa, controversia giudiziaria; èss sèmper a bezàz (sót-sura a lite) si dice di due che stanno mal d’accordo insieme; tacà lite rissare, far rissa, venire alle mani lìter, sm. litro, unità di misura di capacità e volume; è pari ad un decimetro cubo e al peso di un chilogrammo di acqua distillata; litrù doppio litro; mès lìter mezzo litro litigà, èss in càösa, v.intr. litigare, far lite, contrastare a parole; altercare, questionare; litigà co la mórt piatire coi cimiteri litigante, sm. litigante, chi litiga; che ha una lite giudiziaria litigù, agg. litigioso, attaccabrighe, che litiga volentieri e frequentemente; che è oggetto di contestazione giudiziaria lito a lito, avv. piano piano, lentamente litürgìa, sf. liturgia, il complesso degli atti con cui si rende a Dio il culto dovuto Liù, Leù, sm. Leone, uno dei dodici segni dello zodiaco; dal vintetrì de löi al vintetrì de agóst dal ventitre luglio al ventitre agosto liù, sm. leone, animale feroce, felino, dal pelo fulvo, che abita allo stato selvaggio in Africa e in Asia, abile cacciatore di prede di media e grande taglia delle quali va in cerca dopo il tramonto o la mattina presto; simbolo della forza e del coraggio indomabile cui si associa l’idea della maestà dell’aspetto e del portamento; (dim.) liunsèl piccolo leone; (femm.) liuna, liunèssa leonessa; iga ü cör de leù essere assai coraggioso, ardito, d’animo intrepido livrà, v.tr. finire, terminare un’opera, completare qualcosa; livrà (finì) zó la róca sconocchiare, filare livréa, sf. livrea, uniforme dei servitori di grandi casate o dei portieri d’albergo livrér, cà de légor, sm. levriere, agile e veloce cane da caccia per lepri e volpi, dalle forme slanciate, fini ed eleganti lizìgn, lösìgn, sm. faldella, fila sfilate del panno lino vecchio lizòch, lizocù, sm. poltronaccio, neghittoso, persona oziosa, lenta e svogliata |
||