Dizionario bergamasco-italiano a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
impiastrù, sm. impiastro, armeggione, intrigante; imbroglione impiastrügàt, agg. imbrattato, insudiciato, macchiato, sporco impicà, v.tr. impiccare, appendere alla forca; rovinare uno finanziariamente; èss impicàt vià essere in ristrettezza; impicà (tacà vià) scöla marinare la scuola; no saì a che èrbor impicàs non sapere a quale partito appigliarsi; só contét che i me impiche se … son contento di giocarmi la vita se…; và ‘mpìchet! va al diavolo! impicià, v.tr. impicciare, essere motivo di fastidio e di disturbo, (rifl.) impiciàs mettersi negli impicci; immischiarsi nei fatti altrui impicolì, spissinì, spicinì, v.tr. rimpicciolire, fare o diventare più piccoli impiegà, v.tr. impiegare, adoperare, usare; dare un impiego; rendere fruttifero impiegàt, sm. impiegato, persona addetta ad un ufficio; (dim) impiegadèl impiegato giovane e di poca esperienza impiégo, pòst, sm. impiego, lavoro retribuito con stipendio; occupazione; mettere denaro a frutto impienì, implenì, implì, v.tr. riempire, far pieno un recipiente, colmare; impienì ‘l cül de pessade pigliare a calci; impienì afàcc ü bicér, ü fiàsch riempire un bicchiere, un fiasco fino alla bocca; impienìla (impiendìla) a ergü vendergli merce cattiva per buona, dargli a credere cosa non vera; impienìs i braghe cacarsi sotto impienida, paciada, spansada, sf. scorpacciata, una gran mangiata impientà (v. impiantà) impientàt (v. intorsàt) impïét, sbaröfét, co i cheèi ‘n pé (impïécc), agg. arruffato, scarmigliato, scompigliato, disordinato nella capigliatura impietosì, impietusì, mèt compassiù, v.tr. impietosire, muovere a compassione, a pietà impiglà, impeglà, v.tr. impegolare, impiastrare di pece; mettersi negli impicci impiglét, agg. impegolato, che si è cacciato nei guai; indolente, pigro impigrì, v.tr. impigrire, privare delle consueta efficienza e d alacrità: v.intr.abbandonarsi all’ozio, diventare pigro impilà, v.tr. impilare, disporre provvisoriamente a pila, a balle impïöm, agg. intriso, bagnato, imbevuto impiombà, v.tr. impiombare, riempire o saldare con piombo impiombàt, imbreàch cóme öna sèpa, sténch, stinch, agg. ubriaco fradicio impipàs de ergót, rifl. impiparsene, non curarsi impisolàs, pisolàs, pisoràs vià, rifl. appisolarsi, addormentarsi di un sonno leggero impissà (v. impïà) impïù (v. ingarböi) impïù, sm. garbuglio, affare intricato; imbroglio impizzunà, v.tr. imbeccare, metter il cibo in bocca agli uccelli; suggerire impizzunada (v. ampizzada) implenì, implì (v. impienì) implorà, v.tr. implorare, chiedere con fervorosa richiesta; supplicare implorassiù, sf. implorazione, serie di parole supplichevoli impó, imponì, agg. e avv. un poco, un pochino; bunimpó alquanto, un poco; ch’a l’è ‘mpó qualche tempo fa; de lé ‘mpó di lì a poco, a non molto; impó de pà un pò di pane; impó per ü fà mal a nissù un po’ per uno non fa male a nessuno impoerì, deentà poarèt, v.intr. impoverire,.diventar povero, cadere in miseria impolverét, pié de pólver, polverènt, spolverét, agg. polveroso, sporco di polvere; che solleva polvere impomisà, v.tr. impomiciare, cospargere o strofinare con pomice |
||