Dizionario bergamasco-italiano a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
impègn, sm. impegno, obbligo che uno si assume; vincolo; debito; tö fò l’impègn disimpegnare; tös l’impègn pigliarne il carico sopra di sé; ü laùr d’impègn cosa di cui preme molto la riuscita impegnà, v.tr. impegnare, dare in pegno, a garanzia qualche cosa; tenere notevolmente occupato in un’attività; (rifl.) impegnàs assumere un impegno, obligarsi impegnàt, agg. impegnato, dato in pegno; non disponibile; prenotato impelissà, v.tr. impiallacciare, ricoprire una superficie di legno andante con uno strato sottile di legno pregiato impelissadüra, sf. rimèss, sm. impiallacciatura, rivestimento sottile di legno pregiato; piallaccio, i fogli di legno che servono per impiallacciare impenetràbel, agg. impenetrabile, che non si può penetrare; indecifrabile impenserì, v.tr. impensierire, mettere in uno stato di preoccupazione o d’ansia; preoccupare imperà, v.tr. imperare, comandare in modo assoluto; assumere un atteggiamento autoritario imperadùr, sm. imperatore, sovrano di un impero; céra d’imperadùr bell’aspetto imperfessiù, màcola, sf. imperfezione, difetto fisico o meccanico, mancanza, menda imperfèt, agg. imperfetto, parzialmente incompiuto, non finito; che ha qualche difetto; tempo del verbo che esprime un’azione continuata nel passato imperiàl, agg. e sm. imperiale, pertinente alla sovranità di un imperatore; portabagagli della carrozza impermeàbel, agg. e sm. impermeabile, che non lascia passare acqua o altri liquidi; soprabito di tessuto impermeabile impéro, sm. impero, complesso dei territori e dei popoli sudditi dell’imperatore; forma politica il cui sovrano ha il titolo di imperatore impescàs, ingrignàs, fàga fà ‘l böratì a ergü, rifl. burlarsene, ridersi di qualcuno impéss, agg. acceso, caldo, infocato; sdegnato; molto innamorato impestà, v.tr. appestare, infettare di pesta; diffondere cattivo odore; contaminare impestàt, agg. impestato, infetto da peste, da una malattia venerea ìmpet, sm. impeto, moto, scatto violento; foga, irruenza; de töt ìmpet impetuosamente impetassà ‘l stòmech, ingosà zó, v.tr. rimpinzare, riempire eccessivamente lo stomaco impetolà (v. petà) impetüùs, agg. impetuoso, pieno d’impeto e di furia impïà, impissà, imprezzà, pizzà, v.tr. accendere, dar fuoco a qualche cosa; eccitare, fomentare; impïàla, fà di resù, quistiunà questionare impiànt, impianto, sm. impianto, complesso di macchinari che vengono installati impiantà, impientà, v.tr. impiantare, avviare un’ufficio, un’azienda; aprire una partita commerciale, (rifl.) impientàs collocarsi stabilmente; ol piö l’è a pödì ‘mpientàs tutto sta nel fare i primi affari impiantadùr, inganadùr, agg. e sm. ingannatore, mistificatore, chi apperofitta della credulità e buona fede di qualcuno impiante, sm. futa, sf. menzogna, falsità detta consapevolmente; dà d’intènd d’impiante dare ad intendere cose non vere impiàster, palpòt, sm. impiastro, medicamento a base di semi di farina di lino come emolliente su parti infiammate impiàster, sm. lavoro malfatto; persona noiosa impiastrà, impiaströssà sö, v.tr. impiastrare, spalmare materia appiccicosa; imbrattare, spoprcare impiastrada, sf. cosa malfatta, pasticcio; miscuglio fatto alla peggio |
||