Dizionario bergamasco-italiano a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
impaissà, dà la paìssa, v.tr. adescare con l’esca gli uccelli o altri animali impalà, v.tr. impalare, mettere fermo e diritto come un palo; uccidere mediante impalamento; impalà la it, mètega i pài sostenere le viti con pali impalàt, agg. impalato, persona ritta, immobile; soppoposto al supplizio dell’impalamento; stà lé ‘mpalàt star diritto e muto come un palo impalcadüra, sf. impalcatura, armatura usata dai muratori; insieme delle travi che formano un palco impalcét, pié de fangh, agg. fangoso, sporco di fango impalcià, impaltà, infangà, v.tr. infangare, coprire di fango; inzaccherare impanà, v.tr. appannare, rendere opaca una cosa lucida, velare, offuscare; cospargere di pan grattato impanàt, agg. appannato, opaco; preparato con pan grattato per la frittura impanì, v.intr. passare da umido a quasi asciutto impàr, nell’uso solo nella locuz.: a l’impàr è lo stesso che al par (v. par) imparà, becà sö töt, v.tr. imparare, apprendere con lo studio o con la pratica; a falà s’impàra sbagliando s’impara; imparà a sò cóst imparare a sue spese; no s’à mai ‘mparàt assé non se ne sa mai abbastanza; se n’impàra öna töcc i dé mentre si vive s’impara imparentà, v.tr. imparentare, stringwere un rapporto di parentela; (rifl.) imparentàs imparentarsi, per mezzo del matrimonio imparsiàl, giöst, agg. imparziale, equo, senza preferenze impàss, sm. impaccio, fastidioso impedimento, ostacolo; (rifl.) impassàs intromettersi negli affari altrui; dà impàss impacciare; no ölì miga impassàssen non volere intromettersene impassì, deentà (vègn) pass, v.intr. appassire, perdere turgore e freschezza, languire, avvizzire impassiènsa, sf. impazienza, reazione istintiva motivata da irritazione o molestia; insofferenza, irrequietezza impassiènt, agg. impaziente, che non ha pazienza, insofferente, intollerante impassientàs, spassientàs, inverminàs, rifl. impazientirsi, perdere la pazienza impàst, sm. impasto, miscuglio omogeneo di elementi solidi e liquidi impastà, v.tr. impastare, ridurre all’aspetto e alla consistenza di una pasta mediante opportuna manipolazione; mescolare farina e acqua per ottenere la pasta impastadùr, sm. impastatore, operaio o macchina che impasta impastossada (v. paciügada) impatà, patà, v.tr. impattare, far pari al giuoco; chiudere alla pari; impatà col diàol pattegghiare col diavolo; impatàla mal impigliarsi male impatacà, v.tr. impataccare, insudiciare, macchiare impatachét, agg. viscido, viscoso impécc, sm. impiccio, quanto può costituire motivo di fastidio o disturbo allo svolgimento di un’azione; imbroglio impéch, nell’uso solo nella locuz.: màgher impéch magrissimo, asciutto come un’aringa impedì, v.tr. impedire, ostacolare, contrastare, far in modo che una cosa non avvenga impedimét, impedésse, sm. impedimento, motivo di ostacolo; causa che impedisce di contrarre matrimonio impedìt, agg. impedito, interrotto da un’ostacolo; inabile alle normali funzioni; occupato, impegnato |
||